Irwin Goodman — Kun ei rahat riitä tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kun ei rahat riitä", wykonawca: Irwin Goodman.
Tekst piosenki
Pannaan pensselit santaan ja rukkaset naulaan
Eihän tässä muukaan auta
Kohta varmaan täytyy sovitella köyttäkin kaulaan
Kun ei rahat riitä jukulauta
Ja kun ei rahat riitä jukulauta
Eduskunnan neuvo on «Rukoile ja kiitä»
Eihän se nyt pelkästään kai elatukseen riitä
Työttömyyden ehkäisy näin sujuvasti toimii
Osa kansaa metsikössä puolukoita poimii
Eikö millään ole enää väliä?
Pannaan pensselit santaan ja rukkaset naulaan
Eihän tässä muukaan auta
Kohta varmaan täytyy sovitella köyttäkin kaulaan
Kun ei rahat riitä jukulauta
Ja kun ei rahat riitä jukulauta
Joka pojan hymy varmaan pikkuhiljaa hyytyy
Harva sentään osaansa kai jatkuvasti tyytyy
Kun ei rahat riitä vaikka lasket kuinka tarkkaan
Väkisinkin usko silloin menee Suomen markkaan
Eikö millään ole enää väliä?
Pannaan pensselit santaan ja rukkaset naulaan
Eihän tässä muukaan auta
Kohta varmaan täytyy sovitella köyttäkin kaulaan
Kun ei rahat riitä jukulauta
Ja kun ei rahat riitä jukulauta
Tilipussin täyttää kohta pelkkä veronauha
Tarpeeton on monellekin nyt jo soppakauha
Sama se on mitä tässä päivisinkin nyhjää
Kohta monen kuiteskin on potkaistava tyhjää
Eikö millään ole enää väliä?
Pannaan pensselit santaan ja rukkaset naulaan
Eihän tässä muukaan auta
Kohta varmaan täytyy sovitella köyttäkin kaulaan
Kun ei rahat riitä jukulauta
Ja kun ei rahat riitä jukulauta
Pannaan pensselit santaan ja rukkaset naulaan
Eihän tässä muukaan auta
Kohta varmaan täytyy sovitella köyttäkin kaulaan
Kun ei rahat riitä jukulauta
Ja kun ei rahat riitä jukulauta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wsadźmy Pędzle do piasku i załatwmy plecaki.
To wszystko, co jest warte.
Myślę, że za chwilę będę musiał naciągnąć linę na szyję.
Kiedy brakuje Ci pieniędzy.
A kiedy nie ma wystarczającej ilości pieniędzy na szafę grającą,
Rada Parlamentu - "módl się i dziękuj".
Myślę, że to nie wystarczy, by cię teraz wspierać.
Zapobieganie bezrobociu działa tak sprawnie,
Część ludzi w gaju zbierających żurawinę,
Nic innego się nie liczy?
Wsadźmy Pędzle do piasku i załatwmy plecaki.
To wszystko, co jest warte.
Myślę, że za chwilę będę musiał naciągnąć linę na szyję.
Kiedy brakuje Ci pieniędzy.
A kiedy nie ma wystarczającej ilości pieniędzy na szafę grającą,
Uśmiech każdego chłopca prawdopodobnie powoli przeraża.
Przynajmniej niewielu ludzi jest ciągle zadowolonych,
Kiedy nie masz wystarczająco dużo pieniędzy, bez względu na to, jak dokładnie się liczą,
Nawet wtedy wiara trafia do fińskiej marki.
Nic innego się nie liczy?
Wsadźmy Pędzle do piasku i załatwmy plecaki.
To wszystko, co jest warte.
Myślę, że za chwilę będę musiał naciągnąć linę na szyję.
Kiedy brakuje Ci pieniędzy.
A kiedy nie ma wystarczającej ilości pieniędzy na szafę grającą,
Torba na koncie jest wypełniona taśmą podatkową,
Niepotrzebne dla wielu ludzi,
To jest to samo, co dzisiaj.
Wkrótce wiele wpływów będzie musiało zostać wybici.
Nic innego się nie liczy?
Wsadźmy Pędzle do piasku i załatwmy plecaki.
To wszystko, co jest warte.
Myślę, że za chwilę będę musiał naciągnąć linę na szyję.
Kiedy brakuje Ci pieniędzy.
A kiedy pieniądze na szafę grającą nie wystarczą,
Wsadźmy Pędzle do piasku i załatwmy plecaki.
To wszystko, co jest warte.
Myślę, że za chwilę będę musiał naciągnąć linę na szyję.
Kiedy brakuje Ci pieniędzy.
A kiedy brakuje pieniędzy na szafę grającą.