Irwin Goodman — Reteesti vaan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reteesti vaan", wykonawca: Irwin Goodman.
Tekst piosenki
Vahingossa maailmaan synnyin minä varmaan
Isä löysi hetkiseksi jostakin armaan
Vähän aikaa kuiskuteltiin rakkauden kieltä
Eikä puuttunut urheilumieltä
Meni niinkuin meni
Kato mitäs minä mahdoin?
Tulinpahan maailmaan
Kielsin taikka tahdoin
Mutta reteesti vaan
Silti laulellaan
Eikä menneisyys paljonkaan paina
Mutta reteesti vaan
Huulta paiskaillaan
Onhan huumoria ollut varmaan aina
Mieheksi mä sitten pikkuhiljaa vartuin
Vahingossa kerran myös mikrofoniin tartuin
Lauloin yhden rallin kun etsin sähkövikaa
Ääni muistutti kiljuvaa sikaa
Meni niinkuin meni
Kato mitäs minä mahdoin?
Tulinpahan maailmaan
Kielsin taikka tahdoin
Mutta reteesti vaan
Tässä laulellaan
Luonnonlahjat ei paljonkaan paina
Mutta reteesti vaan
Huulta paiskaillaan
Onhan huumoria ollut varmaan aina
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musiałem urodzić się na tym świecie przez przypadek.
Tata znalazł coś drogiego na jakiś czas.
Przez jakiś czas szeptaliśmy w języku miłości,
I nie brakowało mu sportu.
Ruszaj się.
Co mogę zrobić?
Przyszłam na świat.,
Odrzucona lub
Pożądana, ale życzliwa.
Wciąż śpiewam,
A przeszłość nie ma większego znaczenia.
Ale to gorliwe.
Klapsy w usta.
Pewnie zawsze był humor.
Dorastałem, by stać się mężczyzną.
Przypadkowo złapałem mikrofon raz,
Zaśpiewałem jeden Rajd, gdy szukałem usterki elektrycznej.
Dźwięk był jak krzycząca Świnia,
Kiedy wychodziła.
Co mogę zrobić?
Przyszłam na świat.,
Odrzucona lub
Pożądana, ale życzliwa.
Tutaj śpiewamy
Dary natury też nie mają większego znaczenia.
Ale to gorliwe.
Klapsy w usta.
Pewnie zawsze był humor.