Irwin Goodman — Ryysyranta meni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ryysyranta meni", wykonawca: Irwin Goodman.
Tekst piosenki
Juhlat alkoi jämerästi, vallesmanni vakaa
Köyhä kansa ihmetellen kurkisteli takaa
Kun rikkaat nosti rintaa ja kohotteli hintaa
Ja Ryysyrantaa pakkohuutokaupattiin
Pankinjohtajalta loppui varmaan valta
Tai rahat, jäi hopealle kumminkin
Jatkui kilpa reilu, vasarakin heilu
Ja rahamiehet huutelivat rohkeemmin
Vielä päälle tonni, niin on pankin onni
Sai kassan kautta omiansa myöhemmin
Vallesmanni leikki niin kuin helppoheikki
Sai esiintyä yleisölle kerrankin
Juhlat alkoi jämerästi, vallesmanni vakaa
Köyhä kansa ihmetellen kurkisteli takaa
Kun rikkaat nosti rintaa ja kohotteli hintaa
Ja Ryysyrantaa pakkohuutokaupattiin
Petti monen kantti, taikka loppui lantti
No, kilpa jatkui entistäkin hurjemmin
Kyllä luisti juttu, kilpaa johti tuttu
No, oman kunnan poika: hyvä kumminkin
Loppu vihdoin koitti, paras kilvan voitti
Ja voittajalle tietenkin myös hurrattiin
Ryysyranta meni, niin ja viimeiseni
No, kerranhan se riipaisi. Taas naurettiin
Juhlat alkoi jämerästi, vallesmanni vakaa
Köyhä kansa ihmetellen kurkisteli takaa
Kun rikkaat nosti rintaa ja kohotteli hintaa
Ja Ryysyrantaa pakkohuutokaupattiin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Impreza zaczęła się mocno, stajnia vallesmanni,
Biedacy, zastanawiając się, patrzyli od tyłu.
Kiedy bogaci podnieśli piersi i podnieśli cenę,
A poszarpana plaża została brutalnie sprzedana na aukcji,
Zarządzający bankiem musiał się wyczerpać.
Lub pieniądze pozostawione w srebrze, w każdym razie,
Wyścig był uczciwy, młot kołysał się.
A pieniądze mężczyźni krzyczeli bardziej odważnie,
Kolejna tona, więc szczęście banku
Stał się jego własny, aż później
Vallesmanni nie grał jak łatwa sztuczka,
/ Align = "left" /
Impreza zaczęła się mocno, stajnia vallesmanni
Biedacy, zastanawiając się, zaglądali od tyłu.
Kiedy bogaci podnieśli piersi i podnieśli cenę,
A poszarpana plaża została przymusowo sprzedana na aukcji.
Zdradził wielu ludzi, albo zabraknie grosza.
Wyścig był jeszcze trudniejszy.
Tak, jeździć na łyżwach, wyścig prowadził znajomy.
Cóż, syn swojej gminy: w każdym razie, dobrze.
Koniec wreszcie nadszedł, wygrał najlepszy wyścig,
A zwycięzca oczywiście również był zadowolony,
Poszła poszarpana plaża i moja ostatnia.
Cóż, mam na myśli, mam na myśli, że to się zawiesiło, kolejny śmiech,
Impreza zaczęła się mocno, stajnia vallesmanni,
Biedacy, zgadują, zaglądają od tyłu.
Kiedy bogaci podnieśli piersi i podnieśli cenę,
A poszarpana plaża została przymusowo sprzedana na aukcji.