Irwin Goodman — Sotilas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sotilas", wykonawca: Irwin Goodman.
Tekst piosenki
Tapa tapa ittes, tapa tapa ittes, tänne se kuolet kumminkin
Tapa tapa ittes, tapa tapa ittes, tänne se kuolet kumminkin
Yksi laulaa protesteja vuoksi Vietnamin
Toinen kertoo tarinan taas palkkasoturin
Mulla varmaan tarina on kaikken katkerin
Ensin vietiin pitkä tukka, jalkarättiin vaihtui sukka
Näin syntyi uusi ohjus Suomen Armeijaan
Muissa maissa tekniikka valttia on vissiin
Meillä taas kaikki toivo liittyy metsäsissiin
Muissa maissa varustus on aivan uusi
Mulla taasen pukumalli -36
(kerto)
Monta sotaa urheasti minä tappelin
Sata kertaa kuolin, silti vältin kappelin
Monasti riideltiin siitä kumpi voitti
Kaikki ampui sarjatulta joku suutaan soitti
Voiton ratkas kulmamäärä, syyte oli aivan väärä
Siihen loppui kaikki huoli
Toinen puoli heti kuoli
Heti alkuun opin kaikki sodan kauhut
Keittiössä kuulin tiskiveden pauhut
Ei Suomen Armeijaa kukaan voi voittaa
Jos pinkan, punkan teossa tahdotaan koittaa
(kerto)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabij to, Zabij to, i tak tu umrzesz.
Zabij to, Zabij to, i tak tu umrzesz.
Jeden śpiewa protesty dla Wietnamu,
Inny opowiada historię innego najemnika,
Muszę mieć najgorszą historię.
Najpierw wzięli jej długie włosy, a potem zmienili skarpetki.
W ten sposób powstała nowa rakieta dla fińskiej armii
W innych krajach, technologia Trump
Znowu wissin, cała nadzieja ma związek z partyzantką leśną.
W innych krajach sprzęt jest zupełnie nowy.
Mam sukienkę Modelu ' 36 .
(mnożenie)
W wielu wojnach walczyłem dzielnie
Sto razy Umierałem, ale unikałem kaplicy.
Było wiele kontrowersji o tym, kto wygrał,
Wszyscy strzelali, a ktoś do nich dzwonił.
Zwycięski kąt został policzony, opłata była błędna.
Tylko o to się martwię.
Druga połowa natychmiast umarła.
Od samego początku nauczyłem się wszystkich okropności wojny
W kuchni usłyszałem ryk wody z talerza.
Nikt nie może pokonać fińskiej armii.
Jeśli chcesz kopnąć, chcesz zrobić łóżko.
(mnożenie)