Irwin Goodman — Tukku seteleitä tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tukku seteleitä", wykonawca: Irwin Goodman.
Tekst piosenki
Kylän kauneimman neitosen pappilaan vein
Moni poika silloin itkua väänsi
Myöskin haaveista linnoja mietteissäin tein
Kaiken kohtalo todeksi käänsi
Häipyi vuosien mukana kauneus pois
Miksi mulle ei elämä hymyillä vois
Oi, jos oisit vaimoni ees' tukku seteleitä
Silloin mikään erottaisi milloinkaan ei meitä
Silloin sua varjelisin päivin sekä öisin
Silloin jotain toista minä puolestasi löisin
Tämä elo on taistoa jatkuvaa vain
Minä tunsin sen nahoissa silloin
Ensin päivin mä hikoilla töissäni sain
Sitten kuuntelin sinua illoin
Kaikki omaisuus multa on huvennut pois
Miksi mulle ei elämä hymyillä vois'
Oi, jos oisit vaimoni ees' tukku seteleitä
Silloin mikään erottaisi milloinkaan ei meitä
Silloin sua varjelisin päivin sekä öisin
Silloin jotain toista minä puolestasi löisin
Luulen, kauneus silmäni sokaisi kai
Koska työnsin mä käteni moskaan
Moni talon ja peltoa periä sai
Sulta saanut en mitään mä koskaan
Kerran voutikin seslongin raahasi pois
Miksi mulle ei elämä hymyillä vois'
Oi, jos oisit vaimoni ees' tukku seteleitä
Silloin mikään erottaisi milloinkaan ei meitä
Silloin sua varjelisin päivin sekä öisin
Silloin jotain toista minä puolestasi löisin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabrałem najpiękniejszą damę w wiosce do domu księdza.,
Wielu facetów płakało w tym czasie.
Marzyłem o zamkach, o których marzyłem.
Los wszystkiego stał się rzeczywistością.
Z biegiem lat piękno zniknęło.
Dlaczego życie nie może się do mnie uśmiechać?
Gdybyś miał Banknoty mojej żony.,
Wtedy nic by nas nie rozdzieliło.,
Będę cię chronił dzień i noc.,
A potem zrobiłbym dla ciebie coś innego.
To życie jest ciągłą walką, tylko
Wtedy poczułem ją w skórze.
Pierwszego dnia pocę się w pracy,
A potem słucham Cię wieczorem,
Cały majątek zniknął.
Dlaczego życie nie może się do mnie uśmiechać?
Gdybyś miał Banknoty mojej żony.,
Wtedy nic by nas nie rozdzieliło.,
Będę cię chronił dzień i noc.,
A potem zrobiłbym dla ciebie coś innego.
Myślę, że piękno moich oczu mnie oślepiło,
Bo pchnąłem rękę do Moskwy.,
Wiele domów i pól dostał
nigdy nic nie miałem .
Pewnego dnia Sezon Riva przeciągnął się.
Dlaczego życie nie może się do mnie uśmiechać?
Gdybyś miał Banknoty mojej żony.,
Wtedy nic by nas nie rozdzieliło.,
Będę cię chronił dzień i noc.,
A potem zrobiłbym dla ciebie coś innego.