Irwin Goodman — Tyydyn kohtaloon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tyydyn kohtaloon", wykonawca: Irwin Goodman.
Tekst piosenki
Kun olin vielä pieni, niin usein katselin
Itku silmissäin tuonne pihaan naapurin
Niin kuin paratiisi se mulle ollut ois
Kun leikkikaluna itselläin oli puupala vain
Kun mieheksi mä vartuin, ja elatuksen hain
Sieltä mistä vain sain työtä itsellein
Niin usein ajattelin tuota poikaa naapurin
Kuinka helpolla sentään saikaan leivän itselleen
Erään kerran kuulin sairauden murtaneen
Voimat pojan naapurin, sai haavan sydämeen
Kun puuttui rakkaus, sai vallan sairaus
Ei rahallakaan voinut saada rauhaa itselleen
Tuo raha rikkautta ja valtaa, kunniaa
Eihän silti kaikkea rahallakaan saa
Vaan samaan paikkaan viimein vie tiemme multaan vaan
Siksi en mä itke, vaan tyydyn kohtaloon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem jeszcze mały, tak często patrzyłem,
Jak płaczę w oczach na podwórku obok,
Jak w raju, to było dla mnie.
Kiedy sama zabawka była tylko drewnem,
Kiedy dorastałem, aby być mężczyzną i zarabiałem na życie,
Skąd mam pracę dla siebie.
Tak często myślałem o chłopaku z sąsiedztwa.
Jak łatwo zdobyłem chleb dla siebie?
Pewnego dnia usłyszałem, że choroba złamała
Siły chłopca sąsiada, został ranny w sercu,
Kiedy brakowało ci miłości, masz moc choroby,
Ty też nie mogłeś pogodzić się z pieniędzmi.
Te pieniądze, bogactwo i władza, sława,
Ale nie dostajesz wszystkiego za pieniądze.
To jest to samo miejsce, które w końcu zabiera nas w błoto.
Dlatego nie płaczę, jestem zadowolona z losu.