Irwin Goodman — Vanha juoppo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vanha juoppo", wykonawca: Irwin Goodman.
Tekst piosenki
On aamuyö ja vanha juoppo
Kotiin astelee ja talon
Nurkkaa kastelee
Hän hetken vielä lerputtelee
Hieman horjuen ja hyttysiä torjuen
Ei enää jaksa rillutellen juoda öitänsä
On aika tehnyt töitänsä
Niin harvoin viina hulmahtaen päähän
Kihoaa vain pöhöttyy ja lihoaa
Kyllä ennen riitti, viinaa ja naista
Ja laulu aina soi
Kyllä elämä on, paskamaista
Nyt valittaa vain voi
Kun ennen riitti kanttia ja kesti kuntokin
Nyt soimaa omatuntokin
Ja kulmakunnan iloisessa ryyppyjengissä
On harva enää hengissä
Nyt yksi hölkkää jotkut äsken
Uskoon tulivat
Yks hukkui kun jäät sulivat
On monta hyvää kaveria multaan peitetty
Ja soraa päälle heitetty
Nyt uudet juopot kapakankin
Illoin täyttävät
Niin nuorilta ne näyttävät
On sama pitkä taival heillä vielä
Edessä
Hän tuumii silmät vedessä
On aamuyö ja vanha juoppo kotiin
Astelee hän talon nurkkaa kastelee
Niin vaikea on liikutustaan hänen
Salata, ei tältä tieltä palata
Tłumaczenie tekstu piosenki
To rano i stary pijany,
Idąc do domu i do domu,
Kąt podlewania,
Wciąż się przewraca na minutę.
Trochę chwiejny i walczący z komarami,
Nie może już pić nocy.
Czas wykonywać swoją pracę.
Tak rzadko alkohol pęka po głowie,
Po prostu jesteś spuchnięta i przytyjesz.
Tak, miałem dużo alkoholu i kobiet.
A piosenka zawsze brzmi,
Tak, Życie jest do dupy.
Teraz możesz tylko narzekać
Wtedy, gdy było wystarczająco bezczelnie i zajęło to trochę czasu, aby się oczyścić.
A teraz sumienie dzwoni
I w zabawnym, pijanym gangu obok.
Pozostało niewiele żywych.
A teraz kolejny bieg.
Ci, którzy przyszli do wiary,
Utonęli, gdy topi się lód.
Jest wielu dobrych facetów pokrytych błotem
I żwirem wyrzuconym z góry.
Teraz nowi pijacy w tawernie
I wypełniają się,
Oto jak wyglądają młodzi,
Ten sam długi zakręt, nadal mają
Z przodu,
Myśli oczami w wodzie.
Dziś rano, a stary pijak jest w domu.
Chodzi za rogiem domu, podlewając.
Tak ciężko mu się ukrywać.,
Nie wracaj z tej drogi.