Is Ook Schitterend! — Is Dit Nu De Liefde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is Dit Nu De Liefde", wykonawca: Is Ook Schitterend!.
Tekst piosenki
ik doe de voordeur open
en dan zie ik je staan
ik zeg kom binnen hallo en omhels je
maar ik kijk je niet aan
en jij lijkt niks te merken
vertelt me over je dag
en ik weet wel dat ik absoluut niet klagen mag met jou
maar ik vraag me af
is dit nu de liefde
is dit alles, dit wat ze zeggen waar alles om draait
is dit nu de liefde,
het groots gevoel dat je nooit meer laat gaan
is dit nu de liefde
en het licht van de ochtend
het valt op je gezicht
en ik zie je naast me liggen
maar ik draai me om en doe m’n ogen weer dicht
dan kruip je tegen me aan lief
en ik sla mijn arm om je rug
maar ik denk ondertussen: geef me alsjeblieft het verlangen weer terug
en ik vraag me af
is dit nu de liefde
is dit alles, dit wat ze zeggen waar alles om draait
is dit nu de liefde,
het groots gevoel dat je nooit meer laat gaan
want als dit het is dan heb ik iets gemist
is het aan mij voorbij gegaan
en ligt het aan jou of misschien wel aan mij
heb ik het al die tijd verkeerd gedaaan?
en ik vraag me af
is dit nu de liefde
is dit alles, dit wat ze zeggen waar alles om draait
is dit nu de liefde,
het groots gevoel dat je nooit meer laat gaan
is dit nu de liefde
is dit alles, dit wat ze zeggen waar alles om draait
is dit nu de liefde
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otworzę drzwi wejściowe.
a potem widzę, jak stoisz.
Mówię: "chodź i przytul się,
ale nie patrzę na Ciebie.
chyba nic nie dostrzegasz.
opowiedz mi o swoim dniu.,
i Wiem, że nie mogę narzekać.
ale zastanawiam się,
czy ta miłość jest teraz?
czy to wszystko, co mówią, ma znaczenie?
czy to miłość teraz?
to wspaniałe uczucie, którego nigdy nie odpuścisz.
czy to miłość teraz?
i światło poranka
spada na twoją twarz.
i widzę, że leżysz obok mnie.,
ale odwracam się i zamykam oczy.,
a potem się do mnie czołgasz, kochanie.,
i przytulę cię za plecy.
ale w międzyczasie, proszę, Oddaj mi życzenie.
i zastanawiam się,
czy ta miłość jest teraz?
czy to wszystko, co mówią, ma znaczenie?
czy to miłość teraz?
to wspaniałe uczucie, którego nigdy nie odpuścisz,
bo jeśli tak, to coś przeoczyłem.
czy to minęło mnie?
to Ty, a może ja?
cały czas się myliłem?
i zastanawiam się,
czy ta miłość jest teraz?
czy to wszystko, co mówią, ma znaczenie?
czy to miłość teraz?
to wspaniałe uczucie, którego nigdy nie odpuścisz.
czy to miłość teraz?
czy to wszystko, co mówią, ma znaczenie?
czy to miłość teraz?