Isaac Hayes — A Man Will Be A Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Man Will Be A Man", wykonawca: Isaac Hayes.
Tekst piosenki
Staying out in the streets
Week after week
Made me loose the best thing I ever had
Runnin' from girl to girl
Is the thing that wrecked my world
'Cause I lost you, and I feel so bad
I found a note that was left by you
And I can hardly believe my eyes
When it read that we were through
If you come back to stay
Never again, will I
Drift away
A man will be a man
Can you understand?
I’m sorry I was wrong
Baby, come back home
I’m the biggest fool
'Cause I broke all the rules
And bait with my happiness
My ego blinded me, so I couldn’t see
That I was headed for lonliness
Now it’s so clear to me
As a summer sky
I really miss my water, 'cause my will is dry
If come back to stay
Never again, will I
Drift away
A man will be a man
Can you understand?
I’m sorry I was wrong
Baby, come back home
I had big fun by myself
And I cheated by myself
And I got caught, by myself
And now I’m alone, crying by myself
I thought I could survive
Without you by my side
But I was only kidding myself
'Cause when I try to feed
This hungry need in me
I couldn’t be satisfied by no one else
You once said that your love was so strong
I don’t want to believe that the thrill is gone
If you come back to stay
Never again, will I
Drift away
A man will be a man
Can you understand?
I’m sorry I was wrong
Oh baby, come back home
A man will be a man
Can you understand?
I’m sorry I was wrong
Oh baby, come back home
A man will be a man
Can’t you understand?
I’m so sorry, I say I’m sorry
Come back home
'Cause a man will be a man
Can you understand?
Forgive me, give me another chance
Come on back home
A man, what you are sometime
Deep is heart is mine
You never hold on
Never love
A man will be a man
Can’t you understand?
Forgive me, baby
I’m sorry baby
Come on back home
Oh, a man will make a mistake sometime
Oh again, yeah
I’m so cold
A man will be a man, can’t you understand
I’m sorry, so sorry, so sorry
Yeah, a man will be a man
Can’t you understand?
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staying out in the streets
Tydzień po tygodniu
"Made me loose the best thing I ever had"
Runnin ' from girl to girl
Czy to coś zniszczyło mój świat
'Cause I lost you, and I feel so bad
Znalazłem liścik, który zostawiłeś.
I nie mogę uwierzyć własnym oczom
Kiedy przeczytał, że skończyliśmy
If you come back to stay
Nigdy więcej.
/ Align = "left" /
A man will be a man
Rozumiesz?
Przepraszam, że się myliłem.
Baby, come back home
I ' m the biggest fool
'Cause I broke all the rules
I przynęta moim szczęściem
Moje ego oślepiło mnie, więc nie mogłem widzieć
Że zmierzałem ku samotności
Teraz to dla mnie jasne.
As a summer sky
Naprawdę tęsknię za moją wodą, bo moja wola jest sucha
If come back to stay
Nigdy więcej.
/ Align = "left" /
A man will be a man
Rozumiesz?
Przepraszam, że się myliłem.
Baby, come back home
Dobrze się bawiłam sama.
I oszukiwałam sama.
I zostałem złapany, sam
A teraz jestem sama, płaczę sama
Myślałem, że przeżyję.
Without you by my side
Ale ja tylko się oszukiwałem.
'Cause when I try to feed
This hungry need in me
Nikt inny nie mógł mnie usatysfakcjonować.
Kiedyś powiedziałeś, że twoja miłość jest tak silna.
I don ' t want to believe that the thrill is gone
If you come back to stay
Nigdy więcej.
/ Align = "left" /
A man will be a man
Rozumiesz?
Przepraszam, że się myliłem.
Oh baby, come back home
A man will be a man
Rozumiesz?
Przepraszam, że się myliłem.
Oh baby, come back home
A man will be a man
Nie rozumiesz?
I 'm so sorry, I say I' m sorry
Wróć do domu.
'Cause a man will be a man
Rozumiesz?
Wybacz mi, daj mi jeszcze jedną szansę.
Come on back home
Człowiek, kim jesteś kiedyś
Deep is heart is mine
You never hold on
Never love
A man will be a man
Nie rozumiesz?
Wybacz mi, kochanie.
Przepraszam, kochanie.
Come on back home
Oh, człowiek popełni kiedyś błąd
Oh again, yeah
Tak mi zimno.
A man will be a man, can ' t you understand
Przepraszam, przepraszam, przepraszam.
Yeah, a man will be a man
Nie rozumiesz?
Przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam.