Isaac Hayes — Body Language tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Body Language", wykonawca: Isaac Hayes.
Tekst piosenki
Hey sexy, my lovely lady
No one can make me feel as good as you do Your action produces satisfaction
You let me know what you’re feeling by the way that you move
A lot of sweet talk is second handed
'Cause the language that you speak, I can understand it You’re speaking body language, so sexual and so sweet
Body language, it feels so good to me It’s an intimate form of communication used all over the world
The language between a man and a women, and a boy and girl
It needs no translation, it needs no edification
There’s a whole lot of freedom of speech in your walk
And the swaying of your hips, it really talks
You’re talkin' body language, you’re speaking when we’re making love
It’s your body language, you’re speaking when we’re making love
Body language, when we’re walkin' through the park, yeah
Day time and after dark, we’re dancing on the floor
Especially behind closed doors
Hey mama, if you wanna know, I’m ready
I really got the message clear and strong, yeah
Now it’s no lie, the look in your eyes
Here’s an instant turn on And when we’re hooked together by the chains of desire
It’s total communication, nothing to put up a fight
'Cause we’re speaking body language
Speak with me, I wanna make love to you
Body language, speaking while we’re making love
Body language
(So, so sure, and so sweet)
Body language
(Feels so good to me)
Body language
(So clear and strong, yeah)
Body language
(It's an instant turn on)
Body language
(While we’re dancing on the floor)
Body language
(Specially behind closed doors)
Body language
(Uh, way you walk, you’re speaking)
Body language
(I love the way your body talks)
Body language
(Used all over the world, yeah)
Body language
(Man, women, boy and girl, yeah)
Body language
(I love you, I love you)
Body language
(I love to hear and speak to you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey sexy, my lovely lady
No one can make me feel as good as you do Your action makes satisfaction
You let me know what you ' re feeling by the way that you move
A lot of sweet talk is second handed
Bo język, którym mówisz, mogę zrozumieć, że mówisz językiem ciała, tak seksualnym i tak słodkim
Język ciała, czuję się tak dobrze, to intymna forma komunikacji używana na całym świecie.
Język między mężczyzną a kobietą, a chłopcem i dziewczyną
Nie potrzebuje tłumaczenia, nie potrzebuje budowania
Jest dużo wolności słowa w Twoim spacerze.
I kołysanie biodrami, to naprawdę mówi
Mówisz językiem ciała, mówisz kiedy się kochamy
To twój język ciała, mówisz, kiedy się kochamy.
Język ciała, kiedy idziemy przez park, tak
Dzień po zmroku tańczymy na podłodze
Zwłaszcza za zamkniętymi drzwiami.
Hey mamo, if you wanna know, I ' m ready
I really got the message clear and strong, yeah
Teraz to nie kłamstwo, spojrzenie w twoich oczach
To jest natychmiastowe włączenie i kiedy jesteśmy połączeni łańcuchami pożądania
To totalna komunikacja, nic do walki.
'Cause we' re speaking body language
Porozmawiaj ze mną, chcę się z tobą kochać
Mowa ciała, mówienie podczas gdy się kochamy
Język ciała
(So, so sure, and so sweet)
Język ciała
(Feels so good to me)
Język ciała
(So clear and strong, yeah)
Język ciała
(It ' s an instant turn on)
Język ciała
(While we ' re dancing on the floor)
Język ciała
(Specjalnie za zamkniętymi drzwiami)
Język ciała
(Uh, way you walk, you ' re speaking)
Język ciała
(I love the way your body talks)
Język ciała
(Używane na całym świecie, tak)
Język ciała
(Man, women, boy and girl, yeah)
Język ciała
(Kocham cię, kocham cię)
Język ciała
(I love to hear and speak to you)