Isaac Hayes — I Can't Turn Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Turn Around", wykonawca: Isaac Hayes.
Tekst piosenki
Come first, come, love is calling and once again I’m falling
And I can’t turn around, no My happiness is showing and my love chances growing
And I can’t turn around, no No more empty days and lonely nights
Girl, you’ve changed my, my whole life
Now my heartaches all are gone, now I’m not alone
'Cause you gave me love, sweet love
My head is spinning from this brand new beginning
And I can’t turn around, no no Everything is sunny like the sweet taste of honey
And I can’t turn around, no Girl, you gave me what I needed so bad
Now that I got it, I’m so glad
Now my life is rearranged, now my luck is changed
'Cause you gave me love, sweet love
You know, I almost forgot how it feels to love someone
But girl you came to me and you made me see
That happiness belongs to everyone
It’s like going down the ski slope or stranded on a tightrope
I can’t turn around, no I said, your kiss is so inviting and your arm’s so exciting
And I can’t turn around, no Oh, my love is strong as a mountain is tall
Girl, you got it, take it all
Now my life is rearranged, now my luck is changed
'Cause you gave me love, sweet love
Come first, come, love is calling once again I’m falling
And I can’t, I won’t, I will not turn around
I said, my happiness is showing and my love chances growing
And I can’t, I won’t turn around, no Oh, no more empty days and lonely nights
'Cause you’ve changed my, my whole life
I said, yeah, you gave me what I needed so bad
Now that I’ve got it, I’m so glad, I say, I won’t, I won’t turn around
I say, it’s like going down the ski slope, stranded on a tightrope
No, I wont turn around, I won’t turn around
I say, I can’t, I won’t turn around
'Cause of my feet on solid ground
I won’t, won’t turn around
You made me know how it feels to belong to someone
That’s why I will not turn around
No I won’t, I can’t turn around
I won’t, I can’t turn around
I won’t turn around
I say, I won’t, I won’t turn around
No, I won’t, I won’t turn around
I’ve got my life rearranged, my luck has changed
And said I can’t, I won’t turn around
No, I won’t, I said I won’t, I won’t turn around
No, no, no, no, no, no, no, no, I won’t turn around
No, no, no, I won’t turn around
No, no, no, I won’t
Tłumaczenie tekstu piosenki
Come first, come, love is calling and once again I ' m falling
And I can ' t turn around, no My happiness is showing and my love chances growing
And I can ' t turn around, no No more empty days and lonely nights
Dziewczyno, zmieniłaś moje, moje całe życie.
* Teraz nie jestem sam *
'Cause you gave me love, sweet love
Moja głowa kręci się od Nowego Początku.
I nie mogę się odwrócić, Nie Nie wszystko jest słoneczne jak słodki smak miodu
I nie mogę się odwrócić, no Girl, you gave me what I needed so bad
Teraz, kiedy to mam, cieszę się.
Teraz moje życie jest uporządkowane, teraz moje szczęście się zmieniło
'Cause you gave me love, sweet love
Wiesz, prawie zapomniałam jak to jest kochać kogoś
Ale dziewczyno, przyszłaś do mnie i sprawiłaś, że ujrzałem
Że szczęście należy do każdego
To jak zejście ze stoku narciarskiego albo utknięcie na linie.
I can 't turn around, no I said, your kiss is so welcoming and your arm' s so exciting
And I can ' t turn around, no Oh, my love is strong as a mountain is tall
Girl, you got it, take it all
Teraz moje życie jest uporządkowane, teraz moje szczęście się zmieniło
'Cause you gave me love, sweet love
Come first, come, love is calling once again I ' m falling
And I can 't, I won' t, I will not turn around
Powiedziałem, że moje szczęście się pokazuje, a moje szanse na miłość rosną.
And I can 't, I won' t turn around, no Oh, no more empty days and lonely nights
'Cause you' ve changed my, my whole life
I said, yeah, you gave me what I needed so bad
Teraz, kiedy to mam, cieszę się, mówię, że nie, nie odwrócę się.
To jak zjeżdżanie po stoku narciarskim, utkwione na linie.
No, I won 't turn around, I won' t turn around
I say, I can 't, I won' t turn around
'Cause of my feet on solid ground
I won' t, won ' t turn around
Dzięki tobie wiem, jak to jest należeć do kogoś.
Dlatego nie zawrócę.
Nie, Nie mogę się odwrócić.
Nie odwrócę się.
I won ' t turn around
I say, I won 't, I won' t turn around
Nie, Nie odwrócę się.
* I ' ve got my life rearranged, my luck has changed *
And said I can 't, I won' t turn around
Nie, Nie odwrócę się.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie odwrócę się.
Nie, Nie, Nie, Nie odwrócę się.
Nie, Nie, Nie, Nie będę.