Isaac Hayes — One Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Woman", wykonawca: Isaac Hayes.
Tekst piosenki
I fight my way through the 5 o’clock rush hour
As daylight slowly leaves the sky
I open the door
To that little room that we, we call home
Her loving arms are there to greet me
And her tender lips are always there to meet me
At the end of every day
You know, it’s always been that way
Then I fight my way through the early morning traffic
Oh, but someone else is heavy on my mind
Then I open the door to our favorite little coffee shop
And she’s right on time
Her loving arms are there to greet me
And her tender lips are there to meet me
That’s the way I start my day
But it’s too bad it doesn’t end that way
One woman’s is making my home
While the other woman’s making me do wrong
I didn’t intend to let it get that strong
Now I’ve got to decide where I belong
Her loving arms are there to greet me
Her tender lips are there to meet me
That’s the way I start my day
Oh it’s too bad, so sad, it doesn’t end that way
One woman’s making my home, yes she is
While the other woman’s, you know making me do wrong
I didn’t intend to let this pain get that strong
Now I gotta decide where I, where I, where I belong
One woman’s making my home, yes she is now
The other woman’s making this man do wrong
I don’t know which one, which one to choose, no I don’t
And neither one can this man bear to lose, oh no, no, no
I said, one woman’s making my home
While this other woman making me do wrong, oh yeah
I didn’t intend to let this pain get this strong
Now I gotta decide where I belong, tell me which way to go
One woman’s making my home
The other woman’s got me doing wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
I fight my way through the 5 o ' clock hour
As daylight slowly leaves the sky
Otwieram drzwi.
Do tego małego pokoju, który nazywamy domem.
Jej kochające ramiona wita mnie
A jej czułe usta zawsze mnie spotykają
Na koniec każdego dnia
Zawsze tak było.
/ Align = "left" /
Oh, ale ktoś inny jest dla mnie ciężki.
Potem otwieram drzwi do naszej ulubionej kawiarni.
I jest w samą porę.
Jej kochające ramiona wita mnie
I jej czułe usta są tam, by mnie poznać
Tak zaczynam dzień.
Ale szkoda, że tak się nie kończy.
One woman ' s is making my home
Podczas gdy druga kobieta zmusza mnie do zrobienia czegoś złego
Nie miałem zamiaru pozwolić, żeby tak się stało.
Teraz muszę zdecydować, gdzie moje miejsce.
Jej kochające ramiona wita mnie
Jej czułe usta są tam, by mnie poznać.
Tak zaczynam dzień.
Szkoda, to takie smutne, to się tak nie kończy.
Jedna kobieta robi mi dom, tak, jest.
Podczas gdy ta druga kobieta, wiesz, sprawia, że robię źle
Nie chciałem, żeby ten ból stał się tak silny.
Teraz muszę zdecydować gdzie ja, gdzie ja, gdzie moje miejsce
Jedna kobieta robi mi dom, tak, teraz jest.
Ta druga kobieta sprawia, że ten człowiek robi coś złego.
Nie wiem, który wybrać.
I żaden z nich nie może znieść przegranej, o Nie, Nie, Nie
Powiedziałem, że jedna kobieta robi mi dom.
While this other woman making me do wrong, oh yeah
Nie chciałem, żeby ten ból stał się tak silny.
Teraz muszę zdecydować, gdzie moje miejsce, powiedz mi którędy iść.
One woman ' s making my home
Ta druga kobieta zrobiła mi krzywdę.