Isaac Hayes — Rolling Down A Mountainside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rolling Down A Mountainside", wykonawca: Isaac Hayes.
Tekst piosenki
Losers and winners
Everyone must play fair
All you beginners know
That you’ve got to start somewhere
(So) Whether you’re saints or sinners
(Smile) Smile and share
(Sun) Sunlight as well as shadows
While you learn that everyone cares (Everyone cares)
Everyone out there (Everyone out there)
Has a cross to bear (Has a cross to bear)
And we’ll never dare to live alone
'Cause we’re not stones rolling down a mountainside
We all count and we’ve got strength and we got pride
'Cause God is on our side (God is on our side, God is on our side)
Mmm, hmm, God is on our side, hmm, hmm
Winners and losers
Fight when you know you’re right
You’ll get some bruises but
Some fool see the light
(So) So when you talk confused, yeah
(Keep) Keep your pride
(Smile) Smile and you’ll make them listen
While you teach, then we’ll be alright (We'll be alright)
Birds will stay in flight (Birds will stay in flight)
Day will follow night (Day will follow night)
So keep the truth in sight
But no, no, no
'Cause we’re not stones rolling down a mountainside
We all count and we’ve got strength and we got pride
'Cause God is on our side (God is on our side, God is on our side), baby, girl
God is on our side (Ooh, ooh, ooh)
I said (God is on our side, God is on our side) we’re not stones, no, no
(Ooh, ooh, ooh)
Hey, baby, hey (God is on our side, God is on our side)
Mmm, hmm, mmm, hmm (Ooh, ooh, ooh)
God is on our side (God is on our side, God is on our side)
Hey, we ain’t stones, no, no, no, no, no, no, no, no, no (Ooh, ooh, ooh)
Givers and takers (God is on our side), whoa, you heart breakers (God is on our
side)
We could break or make up, God is on our side, yeah
Come on, mmm… hmm… hmm…
Come on, yeah, yeah
Rolling down a mountainside
Rolling down a mountainside
Rolling down a mountainside
Rolling down a mountainside
Rolling down a mountainside
Rolling down a mountainside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przegrani i zwycięzcy
Każdy musi grać uczciwie.
All you beginners know
Że musisz gdzieś zacząć
Czy jesteście świętymi czy grzesznikami
(Smile) Smile and share
(Sun) Sunlight as well as shadows
While you learn that everyone cares (Everyone cares)
Wszyscy tam (Everyone out there)
Has a cross to bear (Has a cross to bear)
I nigdy nie odważymy się żyć samotnie
'Cause we' re not stones rolling down a mountainside
Wszyscy liczymy i mamy siłę i dumę
'Cause God is on our side (Bóg jest po naszej stronie, Bóg jest po naszej stronie)
Mmm, hmm, Bóg jest po naszej stronie, hmm, hmm
Zwycięzcy i przegrani
Fight when you know you ' re right
Dostaniesz siniaków, ale ...
Some fool see the light
(So) so when you talk confused, yeah
(Keep) Keep your pride
Uśmiechnij się, a sprawisz, że posłuchają.
While you teach, then we 'll be alright (we' ll be alright)
Ptaki pozostaną w locie (Birds will stay in flight)
Dzień pójdzie za nocą (Day will follow night)
Więc trzymaj prawdę w zasięgu wzroku
Ale Nie, Nie, Nie
'Cause we' re not stones rolling down a mountainside
Wszyscy liczymy i mamy siłę i dumę
'Cause God is on our side (God is on our side, God is on our side), baby, girl
God is on our side (Ooh, ooh, ooh)
I said (God is on our side, God is on our side) we ' re not stones, no, no
(Ooh, ooh, ooh)
Hey, baby, hey (God is on our side, God is on our side)
Mmm, hmm, MMM, hmm (Ooh, ooh, ooh)
Bóg jest po naszej stronie (Bóg jest po naszej stronie, Bóg jest po naszej stronie)
Hey, we ain ' t stones, no, no, no, no, no, no, no, no (Ooh, ooh, ooh)
Givers and takers (God is on our side), whoa, you heart breakers (God is on our
side)
Możemy zerwać lub pogodzimy się, Bóg jest po naszej stronie, tak
No dalej, mmm ... hmm ... hmm…
Come on, yeah, yeah
Rolling down a mountainside
Rolling down a mountainside
Rolling down a mountainside
Rolling down a mountainside
Rolling down a mountainside
Rolling down a mountainside