Isaac Hayes — Soulsville tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soulsville", wykonawca: Isaac Hayes.
Tekst piosenki
Black man, born free
At least that’s the way it’s supposed to be Chains that binds him are hard to see
Unless you take this walk with me Place where he lives is God plenty of names
Slums, ghetto and black belt, they are one and the same
And I call it ‽Soulsville"
Any kind of job is hard to find
That means an increase in the welfare line
Crime rate is rising too
If you are hungry, what would you do?
Rent is two months past due and the building that’s falling apart
Little boy needs a pair of shoes and this is only a part of Soulsville
Some of the brothers' got plenty of cash
Tricks on the corner, gonna see to that
Some like to smoke and some like to blow
Some are even strung out on a fifty dollar Jones
Some are trying to ditch reality by getting so high
Only to find out you can never touch the sky
'Cause your hoods are in Soulsville, oh yeah
Every Sunday morning, I can hear the old sisters say
‽Hallelujah, Hallelujah, trust in the Lord to make a way, oh yeah
I hope that He hear their prayers 'cause deep in their souls they believe
Someday He’ll put an end to all this misery that we have in Soulsville
Oh yeah, Soulsville, Soulsville, Soulsville, Soulsville, Soulsville
Tłumaczenie tekstu piosenki
Black man, born free
Przynajmniej tak powinny być łańcuchy, które go wiążą.
Chyba, że pójdziesz ze mną na ten spacer. miejsce, w którym mieszka, To Bóg. mnóstwo imion.
Slumsy, Getto i czarny pas, to jedno i to samo
And I call it ‽Soulsville"
Trudno znaleźć jakąś pracę.
Oznacza to wzrost poziomu opieki społecznej.
Przestępczość też rośnie.
Jeśli jesteś głodny, co byś zrobił?
Czynsz minął dwa miesiące, a budynek się rozpada.
Little boy needs a pair of shoes and this is only a part of Soulsville
Niektórzy z braci mają mnóstwo gotówki.
Tricks on the corner, gonna see to that
Niektórzy lubią palić, a inni dmuchać.
Niektórzy są nawet naćpani Pięćdziesięciodolarowym Jonesem.
Niektórzy próbują porzucić rzeczywistość, będąc na haju.
/ Align = "left" /
'Cause your hoods are in Soulsville, oh yeah
W każdą niedzielę rano słyszę, jak starsze siostry mówią:
â € ½Hallelujah, Hallelujah, trust in the Lord to make a way, oh yeah
Mam nadzieję, że usłyszy ich modlitwy, bo głęboko w ich duszach wierzą,
Pewnego dnia położy kres temu nieszczęściu, które mamy w Soulsville.
Soulsville, Soulsville, Soulsville, Soulsville, Soulsville