Isabel Pantoja — Hoy Quiero Confesarme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoy Quiero Confesarme", wykonawca: Isabel Pantoja.
Tekst piosenki
Por si hay una pregunta en el aire
Por si hay alguna duda sobre mi
Hoy quiero confesarme
Hoy que me sobra tiempo
Voy a contarle a todos como soy
Hoy quiero confesar
Que estoy enamorada
Por matar los rumores de aquella esquina
Que me gusta el perfume de claveles
Y que llevo en el alma Andalucía
Hoy quiero confesar
Que estoy algo cansada
De llevar esta estrella que pesa tanto
Que perdí en el camino tantas cosas
Que me hicieron a veces tanto daño
Tanto daño, hoy quiero confesar
Si estoy alegre o triste
Quien lo sabe
Si todo el mundo tiene la razón
Hoy quiero despojarme
Y desnudar el alma
Para que sepan todos como soy
Soy un poco la sal, y poquito la arena
Primavera despierta en una ventana
Soledad y vacío cuando espero
Corazón encendido si el me llama
Hoy quiero confesar que he llorado mil veces
Escuchando las notas de una guitarra
Que le debo a la vida tantas cosas
Y he cantando bajito alguna nana
Alguna nana, hoy quiero confesar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wypadek, gdyby w powietrzu pojawiło się pytanie.
W razie jakichkolwiek wątpliwości co do mnie.
Chcę się dziś wyspowiadać.
Dziś mam czas.
Powiem wszystkim, kim jestem.
Dziś chcę się do czegoś przyznać.
Że jestem zakochana.
Za zabijanie plotek z tamtego kąta.
Że lubię Perfumy goździków
I co noszę pod prysznicem.
Dziś chcę się do czegoś przyznać.
Że jestem trochę zmęczona.
Noszenie tej gwiazdy, która waży tyle,
Co straciłem po drodze tak wiele rzeczy,
Które czasami wyrządzały mi tak wiele szkód,
Tak wiele szkód, dziś chcę się przyznać.
Jeśli jestem szczęśliwy lub smutny,
Kto wie?
Jeśli wszyscy mają rację,
Dzisiaj chcę się rozebrać.
I odsłonić duszę.
Żeby wszyscy wiedzieli, kim jestem.
Jestem trochę soli i trochę piasku,
Wiosna budzi się w oknie
Samotność i pustka, kiedy czekam,
Serce płonie, jeśli mnie wzywa.
Dziś muszę przyznać, że płakałem tysiąc razy.
Słuchanie nut gitary
Że zawdzięczam życie tak wiele rzeczy,
I śpiewałem małą nianię.
Jakaś kołysanka, dziś chcę się przyznać.