Isabelle Adjani — Princesse au petit pois tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Princesse au petit pois", wykonawca: Isabelle Adjani.
Tekst piosenki
C'est mieux si je dors sans rêver
J'ai peur de rien
Il ne faut pas pousser
Arrêtez, je n'vais plus vous aimer
Mais j'vous ai donné des preuves insensées
J'ai tout ce dont tu peux rêver
Si j'étais vous, je m'ferais pas posséder
Cruauté d'en rester au cliché
Mais de vous à moi, rien n'peut m'étonner
Ce n'sera jamais comme vous voulez
C'est moi, c'est moi d'la tête aux pieds
Faut pas dramatiser
Sur l'effet que j'vous fais quand je m'en vais
Mais y a rien à dire, c'est pas compliqué
J'attrape des bleus partout sans bouger
Absolument pas
Princesse au p'tit pois
J'suis pas comme vous et moi
Absolument pas
Princesse au p'tit pois
J'suis pas comme vous et moi
Comment ça va toi (-le à matelas)?
Comme tricher n'est pas jouer
J'ai gagné
Mais le charme de la vie est brisé
C'est mieux si je dors sans rêver
J'ai peur de rien
Il ne faut pas pousser
Arrêtez, je n'vais plus vous aimer
Mais j'vous ai donné des preuves insensées
J'vous ai donné des preuves insensées
Absolument pas
Princesse au p'tit pois
J'suis pas comme vous et moi
Absolument pas
Princesse au p'tit pois
J'suis pas comme vous et moi
Comment ça va toi (-le à matelas)?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lepiej, jeśli śpię bez snów boję się niczego nie trzeba naciskać Stop, Nie będę cię już kochał ale dałem ci bezsensowne dowody mam wszystko, o czym możesz marzyć, gdybym był tobą, nie miałbym okrucieństwa, aby pozostać w banałach, ale od ciebie do mnie, nic nie może mnie zaskoczyć to nigdy nie będzie tak, jak chcesz to ja, to ja od stóp do głów nie dramatyzować efektu, który robię, kiedy wychodzę ale nic do powiedzenia, to nie jest trudne jestem taka jak ty i nie jestem taka jak ty, i nie jestem taka jak ty, i jestem jak ty, jak się masz?
Jak oszukiwać nie grać wygrałem, ale urok życia jest zepsuty lepiej, jeśli śpię bez snów, boję się niczego nie wcisnąć Stop, Nie będę cię już kochać, ale dałem ci bezsensowne dowody, dałem ci bezsensowne dowody, absolutnie nie księżniczka w Kropki, nie jestem taki jak ty i absolutnie nie księżniczka w Kropki, nie jestem taki jak ty i ja, jak ty i ja