Isabelle Aubret — Les amants de novembre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les amants de novembre", wykonawca: Isabelle Aubret.
Tekst piosenki
Les amants de novembre
Aiment le gris des rues
Aiment le ciel de cendre
Qui brille encore pour eux
Les amants de novembre
Se moquent du printemps
C’est au fond de leur chambre
Qu’ils trouvent le soleil
Si la lumière de l’automne
Danse dans la ville au brouillard
Le long de la Seine et du Rhône,
Viens pour le pire ou le meilleur
Je n’aurais pas pu te rejoindre
Dans la splendeur d’un jour d'été
Il me fallait le temps des ombres
Pour que tu marches à mes côtés
Les amants de novembre
Aiment le gris des rues
Aiment le ciel de cendre
Qui brille encore pour eux
Les amants de novembre
Se moquent du printemps
C’est au fond de leur chambre
Qu’ils trouvent
Qu’ils trouvent
Qu’ils trouvent le soleil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochankowie listopada
Kocham szare ulice
Kocham niebo popiołu
Który wciąż im świeci
Kochankowie listopada
Śmiech na wiosnę
To w głębi ich pokoju.
Niech znajdą słońce
Jeśli światło jesieni
Taniec w mieście we mgle
Wzdłuż Sekwany i Rodanu,
Przyjdź na gorsze lub lepsze
Nie mógłbym do ciebie dołączyć.
W blasku letniego dnia
Potrzebowałem czasu cieni.
Żebyś szedł obok mnie.
Kochankowie listopada
Kocham szare ulice
Kocham niebo popiołu
Który wciąż im świeci
Kochankowie listopada
Śmiech na wiosnę
To w głębi ich pokoju.
Niech znajdą
Niech znajdą
Niech znajdą słońce