Isabelle Boulay — Celui qui dort avec moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Celui qui dort avec moi", wykonawca: Isabelle Boulay.
Tekst piosenki
Ce qui existe tient làéclairécomme au ciel
Le lit est sous un toit et la maison est belle
Aux fenêtres ouvertes on sait qu’il y a quelqu’un
Que la vie s’est offerte en soufflant sur sa main
Simplement au nom de tous les rêves
Celui qui dort avec moi
C’est avec lui que je dors
D’or et de lumière
Comme le trésor d’un roi
Comme un filet de voix
C’est avec lui que je dors
Tous ses silences en moi
Ce qui existe tient làrempli d’un éternel
Il ne peut pas faire froid, on chauffe àl'étincelle
La nuit revient demain dans la chambre derrière
On se réveille àmoins que dormir on préfère
Simplement au nom de tous les rêves
Celui qui dort avec moi
C’est avec lui que je dors
D’or et de lumière
Comme le trésor d’un roi
Comme un filet de voix
C’est avec lui que je dors
Tous ses silences en moi
Ce qui existe tient làpour nous, pour que l’on vive
Pour que l’on meure de ça, pour que l’amour s'écrive
Simplement au nom de tous les rêves
Celui qui dort avec moi
C’est avec lui que je dors
D’or et de lumière
Comme le trésor d’un roi
Comme un filet de voix
C’est avec lui que je dors
Tous ses silences en moi
Celui qui dort avec moi
C’est avec lui que je dors
D’or et de lumière
Comme le trésor d’un roi
Comme un filet de voix
C’est avec lui que je dors
Tous ses silences en moi
En moi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, co istnieje, utrzymuje się tam, jak w niebie
Łóżko pod dachem i dom jest piękny
W otwartych oknach ktoś
Że życie ofiarowało się, dmuchając na rękę
Tylko w imię wszystkich snów
Ten, który ze mną sypia.
Sypiam z nim.
Złoto i światło
Jak skarb króla
Jak strużka głosu
Sypiam z nim.
Cała jego cisza jest we mnie
To, co istnieje, jest wieczne
Nie może być zimno, ogrzewamy go do iskry
Noc jutro wraca do pokoju za
Budzimy się mniej niż śpimy, wolimy
Tylko w imię wszystkich snów
Ten, który ze mną sypia.
Sypiam z nim.
Złoto i światło
Jak skarb króla
Jak strużka głosu
Sypiam z nim.
Cała jego cisza jest we mnie
To, co istnieje, trzyma się nas, abyśmy żyli
Abyśmy umarli z tego powodu, aby miłość napisała
Tylko w imię wszystkich snów
Ten, który ze mną sypia.
Sypiam z nim.
Złoto i światło
Jak skarb króla
Jak strużka głosu
Sypiam z nim.
Cała jego cisza jest we mnie
Ten, który ze mną sypia.
Sypiam z nim.
Złoto i światło
Jak skarb króla
Jak strużka głosu
Sypiam z nim.
Cała jego cisza jest we mnie
We mnie…