Isabelle Boulay — Du temps pour toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du temps pour toi", wykonawca: Isabelle Boulay.
Tekst piosenki
C’est de la terre où j’ai grandi
Que je t'écris que j’ai grandi
Que j’ai tant de choses à te dire
Tant de visages à te décrire.
Ces chemins qui se perdent en route
Ces illusions dont tu te doutes
Je les ai connues sur toutes les latitudes
Je les ai suivies toutes, de toutes mes certitudes.
Tellement de vent dans mon dos
Tellement de points cardinaux
J’ai maintenant du temps, du temps pour toi
Maintenant du temps pour toi
J’ai maintenant du temps, du temps pour toi
Maintenant tout le temps pour toi.
Je n’avais pas refait ce lit
Grand comme un amour et demi
Depuis le matin du départ
Mon cœur est parti bien plus tard.
Si de chez toi tu vois ma route
Si tu me lis, si tu m'écoutes
Je te donnerai toutes mes solitudes
Je changerai même toutes mes habitudes.
Dans cette chambre où je me trouve
Te retrouvant, je me retrouve
J’ai maintenant du temps, du temps pour toi
Maintenant du temps pour toi
J’ai maintenant du temps, du temps pour toi
Maintenant tout le temps pour toi.
J’ai maintenant du temps, du temps pour toi
Maintenant du temps pour toi
Le temps de se donner le temps
Tout le temps que j’ai maintenant.
Tout le temps que j’ai maintenant.
J’ai maintenant du temps, du temps pour toi
Maintenant du temps pour toi
J’ai maintenant du temps, du temps pour toi
Maintenant tout le temps pour toi.
J’ai maintenant du temps, du temps pour toi
Maintenant du temps pour toi
Le temps de se donner le temps
Tout le temps que j’ai maintenant.
Tout le temps que j’ai maintenant.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest ziemia, gdzie dorastałem
Co piszę do ciebie, że dorastałem
Że mam ci tyle do powiedzenia.
Tyle twarzy, żeby ci opisać.
Te ścieżki, które są zagubione w drodze
Iluzje, w które wątpisz.
Znałem ich na wszystkich szerokościach geograficznych
Śledziłem ich wszystkich z całą pewnością.
Tyle wiatru w moich plecach
Tak wiele kardynalnych momentów
Teraz mam czas, czas dla ciebie.
Teraz czas dla Ciebie.
Teraz mam czas, czas dla ciebie.
Teraz cały czas dla Ciebie.
Nie przerobiłem tego łóżka.
Wielki jak miłość i pół
Od rana wyjazdu
Moje serce odeszło znacznie później.
Jeśli z domu zobaczysz moją drogę
Jeśli mnie czytasz, jeśli mnie słuchasz
Oddam ci wszystkie moje samotności.
Zmienię nawet wszystkie moje nawyki.
W pokoju, w którym jestem.
Znajdując Cię, jestem
Teraz mam czas, czas dla ciebie.
Teraz czas dla Ciebie.
Teraz mam czas, czas dla ciebie.
Teraz cały czas dla Ciebie.
Teraz mam czas, czas dla ciebie.
Teraz czas dla Ciebie.
Czas, aby dać sobie czas
Cały czas, jaki teraz mam.
Cały czas, jaki teraz mam.
Teraz mam czas, czas dla ciebie.
Teraz czas dla Ciebie.
Teraz mam czas, czas dla ciebie.
Teraz cały czas dla Ciebie.
Teraz mam czas, czas dla ciebie.
Teraz czas dla Ciebie.
Czas, aby dać sobie czas
Cały czas, jaki teraz mam.
Cały czas, jaki teraz mam.