Isabelle Boulay — En t'attendant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En t'attendant", wykonawca: Isabelle Boulay.
Tekst piosenki
En t’attendant
J’ai tricotéta chambre de mes rêves
Blotti ton prénom contre mes lèvres
En t’attendant
En t’attendant
J’ai jouédevant la glace àêtre une femme
Réécrit mon histoire pour taire tes larmes
En t’attendant
J’ai achetédes robes couleur de bonbon
Que tu m' dévores, que je sois ta maison
Ton cheval blanc
En t’attendant
Je plonge mon nez dans la barbe àpapa
Je suis si deux que j' tiens plus dans ses bras
En t’attendant
La vie prend des reflets de sucre d’orge
Ton père noue des écharpes douces sur ma gorge
En t’attendant
En t’attendant
La vent prend des rires d’enfants en rafales
Moi ça m' donne des envies pas trop banales
Pas comme avant
En t’attendant
Je croise toute la journée celle que j'étais
Toute la journée celle que j' serai
En te voyant
En t’attendant
Il parle toutes les nuits de ce qu’on sera
Avec toi, avec toi
En t’attendant
J’apprends par c?"ur tous les mots des chansons
Que tu t’endormes, que j' sois ton polochon
En t’attendant
En t’attendant
La nuit prend des reflets de lune vermeils
Tu te réveilles lovédans mon sommeil
Tu prends ton temps
En t’attendant
J’ai achetédes robes couleur de passion
Que tu m’adores, que je sois tes saisons
Ton océan
En t’attendant
En t’attendant
J’ai dessinéle monde àton image
Avec des tons plus doux mais pas trop sages
En t’attendant
En t’attendant
J’ai compris les câlins de ma maman
Je crois bien que je t’en donnerai autant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekając na Ciebie
Robię na drutach mój wymarzony pokój.
Przytuliłem Twoje imię do moich ust.
Czekając na Ciebie
Czekając na Ciebie
Grałem na lodzie z kobietą
Przeredaguj moją historię, żeby się uciszyć.
Czekając na Ciebie
Kupiłam sukienkę w kolorze cukierków
Niech mnie pożresz, niech będę twoim domem.
Twój biały koń
Czekając na Ciebie
Nurkuję nosem w brodę.
Jestem tak dwójką, że trzymam go w ramionach.
Czekając na Ciebie
Życie bierze łuski cukru jęczmiennego
Twój ojciec zawiązuje miękkie szaliki na moim gardle
Czekając na Ciebie
Czekając na Ciebie
Wiatr w porywach podnosi śmiech dzieci.
To daje mi niezbyt banalne pragnienia
Nie tak jak kiedyś.
Czekając na Ciebie
Cały dzień spotykam się z tym, kim byłem.
Będę cały dzień.
Widząc cię
Czekając na Ciebie
Co noc mówi, że będziemy
Z Tobą, z Tobą.
Czekając na Ciebie
Uczę się od C?"Ur wszystkie słowa piosenek
Pozwól ci zasnąć, pozwól mi być twoim ciuchem
Czekając na Ciebie
Czekając na Ciebie
Noc przyjmuje jasne blask księżyca
Budzisz się w moim śnie.
Nie spiesz się.
Czekając na Ciebie
Kupiłam sukienki w Kolorze pasji
Że mnie kochasz, że jestem twoją porą roku.
Twój ocean
Czekając na Ciebie
Czekając na Ciebie
Narysowałem świat na zdjęciu
Z łagodniejszymi, ale niezbyt mądrymi tonami
Czekając na Ciebie
Czekając na Ciebie
Rozumiem uściski mamy
Myślę, że dam ci tyle samo.