Isabelle Boulay — Je m'en contenterai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je m'en contenterai", wykonawca: Isabelle Boulay.
Tekst piosenki
Tu es comme une odeur
Dans un coin de mon cњur
Qui me colle aux regrets
Et mme t’apercevoir
travers le brouillard
Je m’en contenterai
Sur le grand tableau noir
La craie de ma mmoire
Ne peut pas s’effacer
Et mme te voir de loin
Dire adieu un train
Je m’en contenterai
Je m’en contenterai
Je n’ai pas d’autres choix
Tu es le seul t Qui me sauve du froid
Mme de tes non-dit
Et mme de ton mpris
Sache que bon gr mal gr Je m’en contenterai
Tu erres en mon chagrin
Comme on promne un chien
Dans un mauvais quartier
De tes mots de bazar
Que t’cris au hasard
Sur du mauvais papier
Je m’en contenterai
Je n’ai pas d’autres choix
Tu es le seul baiser
Que je n’oublierai pas
Mon cњur vide de mots
Et mon corps, de ta peau
Je m’en contenterai
Dans un coin de mon lit
Ton absence est un cri
Que je n’ai pas pouss
Un cri du fond de moi
Qui grandit chaque fois
Que je crois t’oublier
Jusqu’au bout de ma vie
Je me contenterai
D’un reflet dans la nuit
Je me contenterai
Et faute d’avoir le tout
Je me contenterai
De toi par petits bouts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś jak zapach.
W kąciku mojego serca
Kto się do mnie przytula z żalem
A pani cię zobaczy.
przez mgłę
Zgadzam się
Na dużej planszy
Kreda mojej pamięci
Nie można usunąć
A pani zobaczy cię z daleka.
Pożegnaj się z pociągiem
Zgadzam się
Zgadzam się
Nie mam wyboru.
Tylko Ty uratowałeś mnie przed zimnem.
Pani de tez nie powiedziała.
I pani de Tway mrris
Wiedz, że nie chcąc się Zgadzam
Wędrujesz w moim smutku
Jak wyprowadzamy psa
W złym sąsiedztwie
Od twoich bazarowych słów
Co krzyczysz losowo
Na złym papierze
Zgadzam się
Nie mam wyboru.
Jesteś jedynym pocałunkiem.
Czego nie zapomnę
Moje serce jest puste słowa
I moje ciało, z twojej skóry.
Zgadzam się
W rogu mojego łóżka
Twoja nieobecność to krzyk
Że nie jestem
Krzyk z głębi mnie
Który rośnie za każdym razem
Myślę, że o Tobie zapomnę.
Do końca życia
Będę zadowolony
Od odbicia w nocy
Będę zadowolony
I z braku wszystkiego
Będę zadowolony
/ Align = "left" /