Isabelle Boulay — L'amitié tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amitié", wykonawca: Isabelle Boulay.
Tekst piosenki
Beaucoup de mes amis sont venus des nuages
Avec soleil et pluie comme simple bagage
Ils ont fait la saison des amitiÃ(c)s sincères
La plus belle saison des 4 de la Terre
Ils ont cette douceur des plus beaux paysages
Et la fidÃ(c)lité des oiseaux de passage
Dans leur coeur est gravÃ(c)e une infinie tendresse
Mais parfois dans leurs yeux se glisse la tristesse
Alors, ils viennent, se chauffer chez moi
Et toi aussi, tu viendras
Tu pourra repartir au milieu des nuages
Et de nouveau sourire à bien d’autre visage
Donner autour de toi un peu de ta tendresse
Lorsqu’un autre voudra te cacher sa tristesse
Comme on ne sait pas ce que la vie nous donne
Il se peut qu’a mon tour je ne soit plus personne
S’il me reste un ami qui vraiment me comprenne
J’oublierai à la fois mes larmes et mes peines
Alors peut être je viendrai, chez toi
Chauffer mon coeur à ton bois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielu moich przyjaciół pochodzi z chmur
Ze Słońcem i deszczem jako prostym bagażem
Zrobili sezon przyjaźni (C) s szczerze
Najpiękniejszy sezon 4 na Ziemi
Mają tę słodycz najpiękniejszych krajobrazów
I fidà (c)literaturoznawcy
W ich sercach płonęła nieskończona czułość
Ale czasami w ich oczach poślizguje się smutek
Więc przychodzą, aby się rozgrzać u mnie
I Ty też przyjdziesz.
Możesz wrócić do chmury
I znowu uśmiech na drugiej twarzy
Dać trochę swojej czułości wokół ciebie
Kiedy ktoś inny chce ukryć przed tobą swój smutek
Jak nie wiemy, co daje nam życie
Może z kolei jestem nikim więcej
Jeśli mam przyjaciela, który naprawdę mnie rozumie
Zapomnę łez i smutków.
Więc może przyjdę do ciebie.
Ciepło moje serce do twojego drzewa