Isabelle Boulay — Le saule tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le saule", wykonawca: Isabelle Boulay.
Tekst piosenki
Sans toi
J’ai essayéde m'étourdir
De courir les plaisirs
Sans toi, sans toi
Mais c'était juste
Des confettis dans mes cheveux
J’avais les yeux
Remplis de larmes
Et je reste plantée là
Déracinée de toi
J’ai froid, j’ai froid
J’ai froid de ne plus me pencher
sur ton épaule
Je suis un saule inconsolable
Je suis un saule inconsolable
Le plus désemparédes arbres
Mais qu’est-ce-que ça peut faire l’amour, la guerre
Je t’aime, je t’aime
J’ai des milliers de feuilles pour t'écrire
Te parler de ma vie sans toi
Te dire, te dire
Te dire, des choses
qui voudront dire toujours
J’ai besoin de toi
Si loin de moi
Irremplaçable
Toutes le bulles de ch&agne de France
Peuvent éclater làsous mes branches
Sans toi c’est de l’eau
De l’eau salée, des pleurs
Tu vois, je ne suis pas drôle
Je suis un saule inconsolable
Je suis un saule inconsolable
Le plus désemparédes arbres
Mais qu’est-ce-que ça peut faire l’amour, la guerre
Je t’aime, je t’aime
Je suis un saule inconsolable
Le plus désemparédes arbres
Mais qu’est-ce-que ça peut faire l’amour, la guerre
Je t’aime, je t’aime
Je suis un saule inconsolable
Le plus désemparédes arbres
Mais qu’est-ce-que ça peut faire l’amour, la guerre
Je t’aime, je t’aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez ciebie.
Próbowałam się udusić.
Od biegania przyjemności
Bez ciebie, bez ciebie
Ale to było proste
Konfetti w moich włosach
Miałem Oczy.
Łza
I zostanę tutaj.
/ Align = "left" /
Zimno mi, zimno mi.
Jest mi zimno, że nie mogę się już pochylić.
na twoim ramieniu.
Jestem niepocieszoną Wierzbą
Jestem niepocieszoną Wierzbą
Najbardziej nieświadome drzewa
Ale czym jest miłość, wojna?
Kocham cię, kocham cię
Mam tysiące kartek do napisania.
Opowiem ci o moim życiu bez ciebie.
Powiedzieć ci, powiedzieć Ci
Powiedzieć ci rzeczy
którzy zawsze będą mówić
Potrzebuję cię.
Tak daleko ode mnie
Niezastąpiony
Wszystkie bańki ch & agne z Francji
Tam mogą pęknąć moje gałęzie
Bez ciebie to woda
Słona woda, płacz
Widzisz, nie jestem zabawny.
Jestem niepocieszoną Wierzbą
Jestem niepocieszoną Wierzbą
Najbardziej nieświadome drzewa
Ale czym jest miłość, wojna?
Kocham cię, kocham cię
Jestem niepocieszoną Wierzbą
Najbardziej nieświadome drzewa
Ale czym jest miłość, wojna?
Kocham cię, kocham cię
Jestem niepocieszoną Wierzbą
Najbardziej nieświadome drzewa
Ale czym jest miłość, wojna?
Kocham cię, kocham cię