Isabelle Boulay — Sur le tapis vert tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sur le tapis vert", wykonawca: Isabelle Boulay.
Tekst piosenki
Dans mes nuits oùy a pas que des mystères
Parfois j’arrive aux portes de l’enfer
Y a le feu qui me glace le c?"ur
Moi qui n’voulais rien qu’un peu d’chaleur
Y’en a qui font du cash et des carrières
Moi c’est ma vie que j’mets sur le tapis vert
Alors quand tu me dis je t’aime
Tu sais pas oùla nuit t’entraîne
Si tu poses tes mains sur ma peau
Tu vas trouver ta vie en morceaux
Et je resterai lààte regarder souffrir
Si tu poses ton corps sur mon corps
T’auras jamais raison, toujours tort
Tu pourras me trahir et partir loin de moi
Je s’rai comme une enfant qui pleure en toi
Y a des rêves qui s’empilent devant toi
Tu en fais des prisons oùtu me vois
Mais moi j’ai tout brûléd'avance
Je n’ai que ma folie et le silence
Y’en a qui font du cash et des carrières
Moi c’est ma vie que j’mets sur le tapis vert
Alors quand tu me dis je t’aime
Tu sais pas oùla nuit t’entraîne
Si tu poses tes mains sur ma peau
Tu vas trouver ta vie en morceaux
Et je resterai lààte regarder souffrir
Si tu poses ton corps sur mon corps
T’auras jamais raison, toujours tort
Tu pourras me trahir et partir loin de moi
Je s’rai comme une enfant qui pleure en toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moje noce, gdzie nie tylko tajemnice
Czasami docieram do bram piekła.
Czy ogień mnie przeraża?"Ur
Chciałem tylko ciepła.
Są ludzie, którzy zarabiają pieniądze i karierę
To moje życie, które kładę na zielonym dywanie
Więc kiedy mówisz mi, że cię kocham
Nie wiesz, dokąd cię zaprowadzi noc.
Jeśli położysz ręce na mojej skórze.
Znajdziesz swoje życie w kawałkach
Zostanę tutaj i będę patrzył, jak cierpisz.
Jeśli położysz swoje ciało na moim ciele
Nigdy nie będziesz miał racji, zawsze się mylisz.
Możesz mnie zdradzić i odejść.
Zamarzam jak dziecko płaczące w tobie.
Śnią ci się sny.
Zamieniasz ich w więzienia, gdzie mnie widzisz.
Ale wszystko spaliłam.
Mam tylko moje szaleństwo i ciszę
Są ludzie, którzy zarabiają pieniądze i karierę
To moje życie, które kładę na zielonym dywanie
Więc kiedy mówisz mi, że cię kocham
Nie wiesz, dokąd cię zaprowadzi noc.
Jeśli położysz ręce na mojej skórze.
Znajdziesz swoje życie w kawałkach
Zostanę tutaj i będę patrzył, jak cierpisz.
Jeśli położysz swoje ciało na moim ciele
Nigdy nie będziesz miał racji, zawsze się mylisz.
Możesz mnie zdradzić i odejść.
Zamarzam jak dziecko płaczące w tobie.