Isabelle Boulay — Ton Histoire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ton Histoire", wykonawca: Isabelle Boulay.
Tekst piosenki
C’est un regard de soie qui se passe de mots
Quand le silence est roi, le reste est de trop
On retrouve le got des paradis perdus
Tout ce qu’on ne croyait plus
Quelques gestes oublis qu’on reconnat par cњur
Qu’est-ce qui s’tait pass? Etait-ce nous d’ailleurs?
Une main qu’on revoit, caressante et tendue
Tout ce qu’on ne croyait plus
Je n’tais pas loin, je n’oubliais rien
Quand le temps a bti des murs entre toi et ma peau
Je n’tais pas loin, je n’oubliais rien
Mme aprs ma vie, je le jure, je te dirai ces mots
Ton histoire est mon histoire
C’est rattraper nos traces sur les chemins du temps
C’est l’espoir qui efface les blessures d’avant
C’est retrouver son me comme retrouver la vue
Tout ce qu’on ne croyait plus
Je n’tais pas loin, je n’oubliais rien
Quand le temps a bti des murs entre toi et ma peau
Je n’tais pas loin, je n’oubliais rien
Mme aprs ma vie, je le jure, je te dirai ces mots
Ton histoire est mon histoire
Ta douleur est ma douleur, ta route est ma route
Ton histoire est mon histoire
Ta douleur est ma douleur, ta route est ma route
Je n’tais pas loin, je n’oubliais rien
Quand le temps a bti des murs entre toi et ma peau
Je n’tais pas loin, je n’oubliais rien
Mme aprs ma vie, je le jure, je te dirai ces mots
Je n’tais pas loin ouh ouh
Ta route est ma route.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jedwabny wygląd, który nie zawiera słów
Gdy cisza króla, reszta jest zbyt
Znajdujemy Zaginione rajskie krzewy
Wszystko, w co już nie wierzyliśmy.
Niektóre zapomniane gesty, których uczymy się od sигig
Co milczy? To my?
Ręka, którą widzimy, pieści i wyciąga
Wszystko, w co już nie wierzyliśmy.
Nic nie mówiłem.
Kiedy czas przelewał ściany między tobą a moją skórą
Nic nie mówiłem.
Pani po moim życiu, przysięgam, powiem ci te słowa
Twoja historia to moja historia.
To dogonić nasze ślady na ścieżce czasu
To nadzieja, która wcześniej usuwa rany
To znaleźć się, jak odzyskać wzrok
Wszystko, w co już nie wierzyliśmy.
Nic nie mówiłem.
Kiedy czas przelewał ściany między tobą a moją skórą
Nic nie mówiłem.
Pani po moim życiu, przysięgam, powiem ci te słowa
Twoja historia to moja historia.
Twój ból jest moim bólem, Twoja droga jest moją drogą
Twoja historia to moja historia.
Twój ból jest moim bólem, Twoja droga jest moją drogą
Nic nie mówiłem.
Kiedy czas przelewał ściany między tobą a moją skórą
Nic nie mówiłem.
Pani po moim życiu, przysięgam, powiem ci te słowa
Nie milczę.
Twoja droga jest moją drogą.