Isabelle Boulay — Tout un jour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout un jour", wykonawca: Isabelle Boulay.
Tekst piosenki
Moi la terre m’a changé
En un moment de pierre
Qui voudrait s’attacher
Chacun de ses déserts
Moi le temps m’a perdu
Parmi ses ouvrières
Aux secondes pointues
Comme des coutelières
Et je t’aime toujours
Toujours et tout un jour
Parce qu’il y a des guerres
Qui s’arrêtent àl'amour
Et je t’aime toujours
Toujours et tout un jour
Parce qu’il y a d’autres guerres
Qui se prêtent àl'amour
Moi la vie m’a laissé
Des petits bouts de verre
Qui voudraient s’arracher
Chacune de mes chairs
Moi le vent m’a connu
Au creux de toutes les mers
Oùnaviguaient àvue
Le ciel et son contraire
Et je t’aime toujours
Toujours et tout un jour
Parce qu’il y a des guerres
Qui s’arrêtent àl'amour
Et je t’aime toujours
Toujours et tout un jour
Parce qu’il y a d’autres guerres
Qui se prêtent àl'amour
Et je t’aime toujours
Toujours et tout un jour
Parce qu’il y a d’autres guerres
Qui s’arrêtent àl'amour
Je t’aime toujours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ziemia mnie zmieniła
W mgnieniu oka kamień
Kto będzie chciał się przywiązać
Każda z jego pustyń
Straciłem czas.
Wśród swoich pracowników
W ostre sekundy
Jako kutelierowie
I nadal cię kocham.
Zawsze i cały dzień
Ponieważ są wojny
Którzy zatrzymują się na miłości
I nadal cię kocham.
Zawsze i cały dzień
Ponieważ są inne wojny
Które nadają się do miłości
Życie mnie opuściło.
Małe kawałki szkła
/ Align = "left" /
Każdy mój krzesło
Wiatr mnie poznał.
Koryta wszystkich mórz
Gdzie oni byli
Niebo i jego przeciwieństwo
I nadal cię kocham.
Zawsze i cały dzień
Ponieważ są wojny
Którzy zatrzymują się na miłości
I nadal cię kocham.
Zawsze i cały dzień
Ponieważ są inne wojny
Które nadają się do miłości
I nadal cię kocham.
Zawsze i cały dzień
Ponieważ są inne wojny
Którzy zatrzymują się na miłości
Nadal cię kocham.