Isabelle Boulay — Trop de choses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trop de choses", wykonawca: Isabelle Boulay.
Tekst piosenki
Trop de choses te dire, mon amour
Les mots ne suffisent pas
Il faudrait en inventer qui n’en soient pas
Des mots comme motion
Trop entendus
Jamais ne pourront
Faire clater le fruit des passions
Dans cette guerre en nous
Trop de choses te dire, mon amour
Alors comment les dire?
Pourquoi les crire?
Autant que je les chante
Avant qu’elles ne me hantent
Le jour, la nuit
Et les sicles des sicles
Autant que je les chante
Avant qu’elles ne s’ventent
Dans cette vie nous passions
Sans nous passer l’un de l’autre
Tu sais ce don’t je parle
Je sais toujours ce don’t tu parles
Dans cette vie nous passions
Ne faisions que passer
Ignorants des torpeurs
Prs de toi, je n’ai jamais eu peur
Trop de choses te dire, mon amour
Alors comment les dire?
Pourquoi les crire?
Autant que je les chante
Avant qu’elles ne me hantent
Le jour, la nuit
Et les sicles des sicles
Autant que je les chante
Avant qu’elles ne s’ventent
Quand nous nous retrouverons
Dans d’autres nous-mmes
En prison du mme amour
Alors plus fort encore
Je serai toi
Tu seras moi
Mais des fois l’on dirait
Que c’est dj le cas
Autant que je les chante
Avant qu’elles ne me hantent
Le jour, la nuit
Et les sicles des sicles
Autant que je les chante
Avant qu’elles ne s’ventent
Autant que je les chante
Avant qu’elles ne me hantent
Le jour, la nuit
Et les sicles des sicles
Autant que je les chante
Avant qu’elles ne s’ventent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za dużo ci powiedzieć, kochana.
Słowa to za mało
Trzeba wymyślić takie, które nie
Słowa jak ruch
Za dużo słyszałem.
Nigdy nie mogą
Gotować owoce namiętności
W tej wojnie w nas
Za dużo ci powiedzieć, kochana.
Więc jak im to powiedzieć?
Po co na nich krzyczeć?
Ile ich śpiewam
Dopóki mnie nie śledzili.
Dzień, noc
I sykli z sykli
Ile ich śpiewam
Zanim zdmuchną
W tym życiu przechodziliśmy
Nie przekazując sobie nawzajem
Wiesz, że nie mówię.
Zawsze wiem, co Don ' t mówisz
W tym życiu przechodziliśmy
/ Align = "left" /
Nieświadomi oszołomieni
Przy tobie nigdy się nie bałem.
Za dużo ci powiedzieć, kochana.
Więc jak im to powiedzieć?
Po co na nich krzyczeć?
Ile ich śpiewam
Dopóki mnie nie śledzili.
Dzień, noc
I sykli z sykli
Ile ich śpiewam
Zanim zdmuchną
Kiedy się spotkamy
W innych krajach
W więzieniu pani miłości
Wtedy jeszcze mocniej
Będę Tobą.
Będziesz mną.
Ale czasami wydaje się
Co to już jest
Ile ich śpiewam
Dopóki mnie nie śledzili.
Dzień, noc
I sykli z sykli
Ile ich śpiewam
Zanim zdmuchną
Ile ich śpiewam
Dopóki mnie nie śledzili.
Dzień, noc
I sykli z sykli
Ile ich śpiewam
Zanim zdmuchną