Isabelle Boulay — Vouloir T'aimer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vouloir T'aimer", wykonawca: Isabelle Boulay.
Tekst piosenki
Vouloir t’aimer
Rempli d’incertitudes
Et qu’entre mes mains brlent
Des pleines pages de mon pass
Vouloir t’aimer
Souffler sur la poussire
Et voir qu' ma frontire
Tes mains cherchent me toucher
Je dois trouver ma route
Agir toute seule
Mme dans le doute
Pour ne plus jamais,
Jamais n’y retourner
Aimer si fort
Et partager nos ombres
Et presque si confondre
Tellement le sort en est jet
Mais s’aimer d’abord
Apprendre la confiance
Pardonner a l’avance
Car c’est moi de changer
Je dois trouver ma route
Agir toute seule
Mme dans le doute
Pour ne plus jamais,
Jamais n’y retourner
Et la dans le dsert
De ma conscience
Dans un clair
Dans cette lumire
Me racheter
Je t’aimerai
Mme quand viendra l’usure
De nos deux corps matures
Moi, je t’aimerai
Enfin, dans la douceur
Ranger les armes
Offrir le coeur
Faire de mes souvenirs
Des choses sacres
Je t’aimerai
Mme quand viendra l’usure
De nos deux corps matures
Moi, je t’aimerai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcąc cię kochać
Pełen niepewności
I niech w moich rękach płonie
Pełne strony mojej przepustki
Chcąc cię kochać
Cios na pylnik
I zobaczyć, co moja granica
Twoje ręce chcą mnie dotknąć.
Muszę znaleźć drogę.
Działać samodzielnie
Pani w wątpliwość
Aby nigdy więcej nie,
Nigdy nie wracaj
Kochać tak bardzo
I dzielić nasze cienie
I prawie tak mylić
Rzut karny
Ale najpierw kochać siebie
Poznaj zaufanie
Przebacz z góry
Bo to ja zmieniam.
Muszę znaleźć drogę.
Działać samodzielnie
Pani w wątpliwość
Aby nigdy więcej nie,
Nigdy nie wracaj
I na pustyni
Moje sumienie
W jasnym
W tym świetle
Odkupić się
Będę cię kochał.
Pani kiedy przyjdzie zużycie
Z naszych dwóch dojrzałych ciał
Będę cię kochał.
Wreszcie w łagodności
Odłóż broń.
Zaproponuj serce
Zrobić z moich wspomnień
Święte rzeczy
Będę cię kochał.
Pani kiedy przyjdzie zużycie
Z naszych dwóch dojrzałych ciał
Będę cię kochał.