Isadar — It's My Birthday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's My Birthday", wykonawca: Isadar.
Tekst piosenki
Many, Many Years Ago,
I Was Just A Twinkle
In My Daddy’s Eyes — -
But Now 30 Years Latter,
I Want To Show You
What’s It’s All About.. .
Because Tonight,
I Just Want To Celebrate.
I Want To Party All Night,
Until The Break Of Day
Hurry, Oh Hurry,
Oh, I Can’t Wait.. .
I Want To Live It Up!
I Want To Live It Up!
‘Cause It’s My Birthday!
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah…
I Don’t Want To Know
What You Bought For Me,
You Know I Like To Be Surprised.
Maybe, It’s In The Bedroom — -
And Maybe, It’s Waiting For Me In My Bed — -
Oh, Yeah, Yeah.. .
Tonight,
I Just Want To Celebrate.
I Want To Party All Night,
Until The Break Of Day
Hurry, Oh Hurry,
Oh, I Can’t Wait.. .
I Want To Live It Up!
I Want To Live It Up!
‘Cause It’s My Birthday!
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah…
It’s My Birthday! (It's His Birthday)
H-Oh, Oh The Night Is Still Young — -
Oh, It’s My Birthday! (It's His Birthday)
I Won’t Stop, I Won’t Stop ‘Till I’m Done — -
My Baby.. .
Some People Say,
«You Can’t Have Your Cake And Eat It Too!»
Well, Let Me Tell You Hun' - -
That Simply Just Isn’t True — -
Oh, I’ve Got A Candle
That Needs Lighting.. .
But Since It’s My Birthday,
I Was Hoping
It Could Get Blown Instead!
Tonight, I Want To Celebrate.
I Want To Party All Night,
Until The Break Of Day
Hurry, Oh Hurry,
Oh, I Can’t Wait.. .
I Want To Live It Up!
I Want To Live It Up!
‘Cause It’s My Birthday!
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah…
It’s My Birthday! (It's His Birthday)
H-Oh, Oh The Night Is Still Young — -
Oh, It’s My Birthday! (It's His Birthday)
I Won’t Stop, I Won’t Stop ‘Till I’m Done — -
Done, Done,
I Wanna Have Some Fun, Fun, Fun,
I Wanna Be The One, One, One,
Hugh!, You’d Better Be Good To Me!
‘Cause It’s My Birthday, Baby.. .
Background Vocals, Sing It!, Come ‘On — -
(Hurry, Hurry, Oh, I Can’t Wait,)
(Hurry, Hurry, Oh, I Can’t Wait,)
(Hurry, Hurry, Oh, I Can’t Wait.. .)
Tonight,
I Just Want To Celebrate.
I Want To Party All Night,
Until The Break Of Day
Hurry, Oh Hurry,
Oh, I Can’t Wait.. .
I Want To Live It Up!
I Want To Live It Up!
‘Cause It’s My Birthday!
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah…
It’s My Birthday! (It's His Birthday)
H-Oh, Oh The Night Is Still Young — -
Oh, It’s My Birthday! (It's His Birthday)
I Won’t Stop, I Won’t Stop ‘Till I’m Done — -
My Baby.. .
(ad lib. 'till end)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele, Wiele Lat Temu,
I Was Just A Twinkle
In My Daddy ' s Eyes — -
Ale Teraz 30 Lat Później,
Chcę Ci Pokazać.
O co w tym wszystkim chodzi.. .
Bo Dziś Wieczorem,
Chcę To Uczcić.
Chcę Imprezować Całą Noc.,
Until The Break Of Day
Szybko, Szybko!,
Nie mogę się doczekać.. .
Chcę To Przeżyć!
Chcę To Przeżyć!
Bo to moje urodziny!
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah…
Nie chcę wiedzieć.
Co Dla Mnie Kupiłeś,
Wiesz, Że Lubię Być Zaskoczona.
Może jest w sypialni. — -
I może czeka na mnie w moim łóżku. — -
Tak, Tak.. .
Tonight,
Chcę To Uczcić.
Chcę Imprezować Całą Noc.,
Until The Break Of Day
Szybko, Szybko!,
Nie mogę się doczekać.. .
Chcę To Przeżyć!
Chcę To Przeżyć!
Bo to moje urodziny!
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah…
To moje urodziny! (To jego urodziny)
H-Oh, Oh Noc Jest Jeszcze Młoda — -
To moje urodziny! (To jego urodziny)
I Won 't Stop, I won' t Stop 'Till I' m Done — -
Moje Dziecko.. .
Niektórzy Mówią, Że,
"Nie możesz mieć swojego ciasta i też go jeść!»
Coś Ci Powiem. - -
To po prostu nie jest prawda. — -
Oh, I ' ve Got a Candle
To Wymaga Oświetlenia.. .
Ale skoro to moje urodziny,
Miałem Nadzieję.
Zamiast Tego Może Wybuchnąć!
Dziś Chcę To Uczcić.
Chcę Imprezować Całą Noc.,
Until The Break Of Day
Szybko, Szybko!,
Nie mogę się doczekać.. .
Chcę To Przeżyć!
Chcę To Przeżyć!
Bo to moje urodziny!
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah…
To moje urodziny! (To jego urodziny)
H-Oh, Oh Noc Jest Jeszcze Młoda — -
To moje urodziny! (To jego urodziny)
I Won 't Stop, I won' t Stop 'Till I' m Done — -
Zrobione, Zrobione,
I Wanna Have Some Fun, Fun, Fun,
I Wanna Be The One, One, One,
Hugh! Lepiej bądź dla mnie dobry!
Bo to moje urodziny, kochanie.. .
Śpiewajcie! Chodź. — -
(Hurry, Hurry, Oh, I Can ' t Wait,)
(Hurry, Hurry, Oh, I Can ' t Wait,)
Nie mogę się doczekać.. .)
Tonight,
Chcę To Uczcić.
Chcę Imprezować Całą Noc.,
Until The Break Of Day
Szybko, Szybko!,
Nie mogę się doczekać.. .
Chcę To Przeżyć!
Chcę To Przeżyć!
Bo to moje urodziny!
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah…
To moje urodziny! (To jego urodziny)
H-Oh, Oh Noc Jest Jeszcze Młoda — -
To moje urodziny! (To jego urodziny)
I Won 't Stop, I won' t Stop 'Till I' m Done — -
Moje Dziecko.. .
(ad lib. "till end)