Isam B — Benny Adam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Benny Adam", wykonawca: Isam B.
Tekst piosenki
Ikke mit valg, ikke mit land
Ikke mit navn og ikke mit fald
Når vi vågner, er det så os eller dem?
Nej, vi' i samme båd, samme synkende båd
Ikke min krig, ikke mit blod
Ikke min gud, ikke mit rod
Når vi vågner, er det så os eller dem?
Nej, vi' i samme båd, samme flyvende båd
Benny Adam, Benny Adam
Ligesom skummet fra havet
Kun for en stund er vi til
Benny Adam, Benny Adam
Hvorfor glemmer vi da hinanden
Når det nu kun varer ved til sandheden
Ikke mit folk, ikke mit hjem
Ikke min gade, og ikke mit stævn
Når det ender, er det så os eller dem?
Nej, vi' i samme båd
Samme rådne, faldefærdige, stærk som en okse
Og robust som stenblokke, urokkelige, båd
Benny Adam, Benny Adam
Ligesom skummet fra havet
Kun for en stund er vi til
Benny Adam, Benny Adam
Hvorfor glemmer vi da hinanden
Når det nu kun varer ved til sandheden
Spejl du dig bare i mig
For jeg spejler mig sandelig i dig
Se os sammen, se os sammen
For det er livets
Ikke mit valg, ikke mit land
Ikke mit navn og ikke mit fald
Når vi vågner, er det så os eller dem?
Nej, vi' i samme båd, samme flyvende båd
Benny Adam, Benny Adam
Ligesom skummet fra havet
Kun for en stund er vi til
Benny Adam, Benny Adam
Hvorfor glemmer vi da hinanden
Når det nu kun varer ved til sandheden
Jeg sagde, hvorfor glemmer vi at ta' hinanden
Når det nu kun varer ved til sandheden
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mój wybór, nie mój kraj,
Nie moje imię i nie mój upadek,
Kiedy się budzimy, czy to my, czy oni?
Nie, jesteśmy w tej samej łodzi, w tej samej tonącej łodzi.,
Nie moja wojna, nie moja krew,
Nie mój Boże, nie mój bałagan,
Kiedy się budzimy, czy to my, czy oni?
Nie, jesteśmy w tej samej łodzi, w tej samej łodzi latającej.
Benny Adam, Benny Adam,
Jak pianka z Morza,
Tylko na chwilę.
Benny Adam, Benny Adam.
Dlaczego zapominamy się nawzajem,
Kiedy to trwa tylko dla prawdy,
Nie mój lud, nie mój dom,
Nie moja ulica, nie moja agenda,
Kiedy się kończy, czy to my, czy oni?
Nie, jesteśmy na tej samej łodzi.,
Zgniły, zniszczony, silny jak byk,
I mocnej, jak głazy, niezachwianej łodzi.
Benny Adam, Benny Adam,
Jak pianka z Morza,
Tylko na chwilę.
Benny Adam, Benny Adam.
Dlaczego zapominamy się nawzajem,
Kiedy to trwa tylko dla prawdy?
Po prostu mnie odbijasz.,
Bo naprawdę mam w tobie odbicie?
Widzieć nas razem, widzieć nas razem,
Ponieważ to
Nie mój wybór, nie mój kraj,
Nie moje imię i nie mój upadek,
Kiedy się budzimy, czy to my, czy oni?
Nie, jesteśmy w tej samej łodzi, w tej samej łodzi latającej.
Benny Adam, Benny Adam,
Jak pianka z Morza,
Tylko na chwilę.
Benny Adam, Benny Adam.
Dlaczego zapominamy się nawzajem,
Kiedy to trwa tylko dla prawdy?
Powiedziałem: "dlaczego zapominamy się nawzajem,
Kiedy to trwa tylko dla prawdy?"