Ish — Falling in Love With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling in Love With You", wykonawca: Ish.
Tekst piosenki
Ohh Ohh Ohh
Cause im falling, im falling
Ohh Ohh Ohh
Cause im falling, cause im falling, falling in love with you
(Ish)
It was in the studio the first time that we met,
and I was head over heals, had to catch my breath.
And I knew I had to make you mine, and since im a go getter
didnt take long till we were always together.
And I want you to know there’s nothing i wouldn’t do,
aint no where id rather be than when im kicking it wit chu
and i wanna show you the world, things you’ve never seen,
we can travel anywhere, to places you’ve never been.
Cause I, I would do anything for ya, for ya you keep it for real girl and that’s what’s up, what’s up.
I would do anything for you,
cause as long as we’re together then we are never gonna lose.
(chorus:Cory Lee)
Boy your take my breath away,
like a beautiful summer day, it don`t matter what we do,
cause Im falling in love with you.
Boy you’re always on my mind, Im digging you all the time.
you’re making me lose my cool, cause im falling,
Im falling falling in love with you.
(Ish)
I was into you from the minute we met,
i’ll admit it was a feeling that i didnt expect,
and it happened so quickly girl you really get me.
Wherever I go now i want you to be with me.
Im on cloud nine, like im walking in the air
I will never do you wrong yes i promise; i swear.
I met alot of women, none of them even compare,
girl whenever you need me you know ill be there,
Cause I, I would do anything for ya, for ya you keep it real girl and that’s what’s up, what’s up.
I would do anything for you,
cause as long as we’re together then we are never gonna lose.
(Chorus:Cory Lee)
(Duet: Ish and Cory Lee)
Dont gotta do, dont gotta say,
fallin fallin, fa-la-la-la-la-la
Dont gotta be no other way
cause im falling, im falling in love with you.
Dont gotta do, dont gotta say,
fallin fallin, fa-la-la-la-la-la
Dont gotta be no other way
cause im falling, Im falling in love with you.
(Ish)
As the sun goes down I feel your light shine through
No matter how I try I start to lose my cool,
As sure as the oceans deep, and the sky is blue.
I keep falling, Im falling, Im falling in love with chu.
(chorus: Ish and Cory Lee) Repeatx2
Dont gotta do, dont gotta say,
fallin fallin, fa-la-la-la-la-la
Dont gotta be no other way
cause im falling, Im falling in love with you.
Dont gotta do, dont gotta say,
fallin fallin, fa-la-la-la-la-la
Dont gotta be no other way
cause im falling, Im falling in love with you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ohh Ohh
Bo spadam, spadam
Ohh Ohh
"Cause I falling, cause I falling, falling in love with you"
(Ish)
Pierwszy raz spotkaliśmy się w studiu.,
musiałem złapać oddech.
I wiedziałem, że muszę uczynić cię Moją, a ponieważ jestem coraz lepszy
nie trwało to długo, aż zawsze byliśmy razem.
I chcę, żebyś wiedział, że nie ma nic, czego bym nie zrobił.,
Ain no where I rather be than when I kicking it wit chu
and i wanna show you the world, things you ' ve never seen,
możemy podróżować wszędzie, do miejsc, w których nigdy nie byłeś.
Bo ja, zrobiłbym dla Ciebie wszystko, dla Ciebie zachowaj to dla prawdziwej dziewczyny i o to chodzi, o co chodzi.
Zrobiłbym dla Ciebie wszystko.,
bo dopóki jesteśmy razem, nigdy nie przegramy.
(chór:Cory Lee)
Boy your take my breath away,
jak piękny letni dzień, nie ma znaczenia co robimy,
bo się w tobie zakochuję.
Ciągle o tobie myślę.
you ' re making me lose my cool, cause I falling,
Zakochuję się w tobie.
(Ish)
Leciałam na Ciebie od chwili, gdy się poznaliśmy.,
przyznaję, że to było uczucie, którego się nie spodziewałem.,
i to stało się tak szybko, dziewczyno, naprawdę mnie rozumiesz.
Gdziekolwiek pójdę, chcę, żebyś był ze mną.
Jestem na Cloud nine, jak chodzę w powietrzu
Obiecuję, przysięgam.
Spotkałem wiele kobiet, żadna z nich nawet nie dorównuje,
"girl whenever you need me you know I be there",
Bo ja, zrobiłbym dla Ciebie wszystko, dla Ciebie zachowuj się jak prawdziwa dziewczyna i o to chodzi, o co chodzi.
Zrobiłbym dla Ciebie wszystko.,
bo dopóki jesteśmy razem, nigdy nie przegramy.
(Chór:Cory Lee)
(Duet: Ish i Cory Lee)
Dont gotta do, dont gotta say,
fallin fallin, fa-la-la-la-la-la
Dont gotta be no other way
bo zakochuję się w tobie.
Dont gotta do, dont gotta say,
fallin fallin, fa-la-la-la-la-la
Dont gotta be no other way
bo zakochuję się w tobie.
(Ish)
As the sun goes down I feel your light shine through
Nie ważne jak się staram, zaczynam tracić spokój.,
Tak pewny jak Ocean głęboki, a niebo jest niebieskie.
Zakochuję się w chu.
(refren: Ish i Cory Lee) Repeatx2
Dont gotta do, dont gotta say,
fallin fallin, fa-la-la-la-la-la
Dont gotta be no other way
bo zakochuję się w tobie.
Dont gotta do, dont gotta say,
fallin fallin, fa-la-la-la-la-la
Dont gotta be no other way
bo zakochuję się w tobie.