Ishtar Alabina — Apprivoise-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apprivoise-moi", wykonawca: Ishtar Alabina.
Tekst piosenki
Petit prince d’aujourd’hui
Au coeur de mille nuits
Toi qui est mon ami
Apprivoise-moi
Je n’sais rien de la vie
Que ce pch d’envie
Que ce jour qui me dit
Pourquoi et pour qui
J’ai dans le coeur cette fleur du dsert
Besoin d’amour autant que de lumire
Apprivoise-moi
Apprivoise-moi
Je saurai t’aimer
Surtout apprivoise-moi
Apprivoise-moi
En me laissant ma libert
J’ai dans le coeur cette fleur du dsert
Si tu m’oublies, je deviendrai poussire
Apprivoise-moi
Apprivoise-moi
Je saurai t’aimer
Surtout apprivoise-moi
Apprivoise-moi
En me laissant ma libert
Refrain (bis)
J’en ai connu pourtant
De ces hommes importants
Qui m’ont dit trop souvent
Tu m’appartiendras
Je ne sais rien de la vie
Que ce pch d’envie
Que ce jour qui me dit
Pourquoi et pour qui
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały Książę dzisiaj
W sercu tysiąca nocy
Ty, który jest moim przyjacielem
Oswojcie mnie.
Nic nie wiem o życiu.
Niech ta zazdrość
Co to jest ten dzień, który mówi mi
Dlaczego i dla kogo
Mam w sercu ten kwiat pustyni
Potrzeba miłości tak samo jak światła
Oswojcie mnie.
Oswojcie mnie.
Będę cię kochał.
Zwłaszcza mnie oswoić
Oswojcie mnie.
/ Align = "left" /
Mam w sercu ten kwiat pustyni
Jeśli mnie zapomnisz, będę zakurzona.
Oswojcie mnie.
Oswojcie mnie.
Będę cię kochał.
Zwłaszcza mnie oswoić
Oswojcie mnie.
/ Align = "left" /
Refren (bis)
Ale wiedziałem.
Z tych ważnych osób
Którzy mówili mi zbyt często
Będziesz moja.
Nie wiem nic o życiu.
Niech ta zazdrość
Co to jest ten dzień, który mówi mi
Dlaczego i dla kogo