Işın Karaca — Aramıza Yollar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aramıza Yollar", wykonawca: Işın Karaca.
Tekst piosenki
Ben yalnız seni severdim sense kendini
Hani daha da çekerdim senin derdini
Kızgın değilim hiç inan kırgın değilim
Üzgünüm koruyamadık aşkın ahengini
Nerelerdesin neler yaparsın
Unuttun mu sahiden ah sende mi Kimlesin nasıl yaşarsın
Unuttun mu sahiden ah sende mi Aramıza yollar yabancı kollar zor yıllar girdi
Ümitlerimi saf sevinçlerimi derken seni kaybettim
Bir iki sözle bi kaç şarkıyı adaletsiz yargıyı
Bir de bu talihsiz yazgıyı kalbime kaybettim
Ben seni taşırım taa şuramda
Tüketirken iyi kötü fani ömrümü
Bir kez sevenlerdenmişim hiç haberim yokmuş
Avutamadım bir daha sensiz gönlümü
Aramıza yollar yabancı kollar zor yıllar girdi
Ümitlerimi saf sevinçlerimi derken seni kaybettim
Bir iki sözle bi kaç şarkıyı adaletsiz yargıyı
Bir de bu talihsiz yazgıyı kalbime kaybettim
Dinleme yüreğim kendin kalk son bir kara trene bin
Ve sevdayı gördüğün her durakta hiç düşünme in Aramıza yollar yabancı kollar zor yıllar girdi
İnanmazsın ama ben bunu ilk günden beri hissettim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochałem cię samotnie, a ty sam.
Myślałem, że będę cierpieć z twoich problemów jeszcze bardziej.
Nie jestem zły, wierz mi, nie jestem urażony
Przepraszam, nie mogliśmy zachować harmonii miłości
Gdzie jesteś, co robisz
Zapomniałeś, czym naprawdę jesteś, kim jesteś, jak żyjesz
Naprawdę zapomniałeś, że masz drogi między nami, obce ręce, praca dekadenckie lata
Kiedy powiedziałem "moje nadzieje", "moje czyste radości", straciłem Cię
Wiele piosenek z jednym lub dwoma słowami niesprawiedliwy osąd
I straciłem ten nieszczęśliwy los w moim sercu
Zabiorę cię tutaj.
Dobre złe życie śmiertelne, kiedy konsumuję
Nigdy nie wiedziałem, że jestem jednym z tych, którzy kiedyś kochali
Nie mogłem pocieszyć mojego serca bez ciebie.
Drogi między nami weszły w trudne lata obcych dekantów
Kiedy powiedziałem "moje nadzieje", "moje czyste radości", straciłem Cię
Wiele piosenek z jednym lub dwoma słowami niesprawiedliwy osąd
I straciłem ten nieszczęśliwy los w moim sercu
Nie słuchaj, moje serce, wstań sam, wsiadaj do ostatniego pociągu naziemnego
I na każdym przystanku, gdzie widzisz miłość, nigdy nie myśl, że drogi między nami obce ręce przeszły trudne dekady
Nie uwierzysz, ale czułem to od pierwszego dnia.