Iskander — La Extraño Un Poco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Extraño Un Poco", wykonawca: Iskander.
Tekst piosenki
Sabe, me gustaria llamarle
Para contarle que sali con otra
Y llegue tarde
Sabe, quisiera platicarle
Un poco de mi vida
Y que sin voz me encanta el baile
Sabe, quisiera ser alarde
Que cuando me despierto
Ya no pienso en visitarle
Sabe, quisiera comentarle
Que muy de vez en cuando
Cuando duermo veo una foto de usted
CORO
Por que la extraño un poco
Y usted ni sabe nada
Que soy un mentiroso
Y de seguro usted me extraña también
Por ser un mentiroso
Por enseñarle un poco
Por quererla tanto
Si no la tengo no la puedo perder
Sabe quisiera recordarle
Que existe por cada hombre no hay premura por casarse
Sabe quisiera yo explicarle
No estaba enamorado solo me gusto el besarle
Sabe quisiera por mi parte
Decirle que realmente ya no pienso ni en llamarle
Sabe quisiera comentarle que muy debes en cuando
Cuando bebo, yo me acuerdo de usted
CORO
Por que la extraño un poco
Y usted ni sabe nada
Que soy un mentiroso
Y de seguro usted me extraña también
Por ser un mentiroso
Por enseñarle un poco
Y por quererla tanto
Si no la tengo no la puedo perder
Por ser un mentiroso
Por enseñarla tanto
Por quererla azar
Pero la quiero tener
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym do Pana zadzwonić.
Żeby powiedzieć jej, że umawiałem się z kimś innym.
I jestem spóźniona.
Chciałbym z tobą porozmawiać.
Trochę mojego życia
I że bez głosu lubię tańczyć,
Wiesz, chciałbym być szczyglem.
Co, kiedy się budzę,
Nie chcę go więcej odwiedzać.
Chciałbym wam powiedzieć.
Co jest bardzo sporadyczne
Kiedy śpię, widzę twoje zdjęcie.
CHÓR
Bo trochę za nią tęsknię.
I nic nie wiesz.
Że jestem kłamcą.
I oczywiście też za mną tęsknisz.
Za to, że jest kłamcą.
Za to, że nauczyłem go trochę
Za to, że tak bardzo ją kochałem.
Jeśli jej nie mam, nie mogę jej stracić.
Chciałbym ci przypomnieć.
Co istnieje dla każdego mężczyzny nie ma przedwczesnego małżeństwa
Wiesz, chciałbym ci wyjaśnić
Nie byłem zakochany, po prostu lubiłem go całować.
Wiesz, chciałbym z mojej strony
Powiedzieć mu, że nie będę do niego dzwonił.
Wiesz, chciałbym ci powiedzieć, że jesteś bardzo zobowiązany w tym czasie
Kiedy piję, pamiętam cię.
CHÓR
Bo trochę za nią tęsknię.
I nic nie wiesz.
Że jestem kłamcą.
I oczywiście też za mną tęsknisz.
Za to, że jest kłamcą.
Za to, że nauczyłem go trochę
I za to, że tak bardzo ją kochałem.
Jeśli jej nie mam, nie mogę jej stracić.
Za to, że jest kłamcą.
Za to, że nauczyłem ją tak wiele.
Za to, że ją kochałem.
Ale chcę ją mieć.