Iskander — Robado Amanecer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Robado Amanecer", wykonawca: Iskander.
Tekst piosenki
Cuando menos te esperaba
cuando menos te pensé
ya estabas ahi sentada
robando mi amanecer
Sin contemplar mi esperanza
con tu ego hasta mi fe te trepaste en mis espaldas
derriendabas toda tu miel
(CORO)
Y asi olvidaste destruir tu vida y comenzaste con la mia
Tomandote entre mis brazos
y olvidandome de mi yo veia pasar la vida
al mismo ritmo tu latir
A ti te sobra egoismo
y yo solo pensando en ti tu decias que me querias
pienso era solo un decir
(CORO)
Y asi olvidaste destruir tu vida y comenzaste con la mia
Fuiste tú fuiste ú
quien volcaste el paraiso
me hiciste perder el piso
y te olvidaste de mi, en verdad fuiste tu quien dejo volar sus sueños
y jugando con ajenos
se burlo del corazón eeh! siii!
(CORO)
Y asi olvidaste destruir tu vida y comenzaste con la mia
No le pido a Dios que vuelvas
pero si que no hubieras llegado
labios llenos de pasado
y tus lagrimas que me bebí
solo fui un segundo clavo
un amigo para ti no se si estas confundida
más se que te hice feliz
no me duele que te vayas
más si el comenzar a amar
lo que mas duele de este orgullo
es que lo vayas a olvidar
te esperaba a ti y llegaste tú
que invadida por tu ausencia
solo pudiste decir
no aprendiste a amar menos expresar
todo fue tan solo un sueño
del que quiero despertar eeh! siii!
(CORO)
Y asi olvidaste destruir tu vida y comenzaste con la mia
Fuiste tú fuiste tú
quien volcaste el paraiso
me hiciste perder el piso
y te olvidaste de mi, en verdad fuiste tú
quien dejo volar sus sueños
y jugando con ajenos
se burlo del corazón eeh! siii!
(CORO)
Y asi olvidaste destruir tu vida y comenzaste con la mia
En un encuentro que era para dos
para dos…
no era pa' ti solita era para dos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy najmniej się ciebie spodziewałem.
kiedy najmniej o Tobie myślałem.,
już tam siedziałaś.
kradnie mój świt,
Nie kontemplując mojej nadziei,
z Twoim ego do mojej wiary wspiąłeś się na moje plecy.
roztopiłeś cały miód.
(CHÓR)
Dlatego zapomniałeś zrujnować sobie życie i zacząłeś od mojego.
Trzymając cię w moich ramionach,
i zapominając o sobie, patrzyłem, jak mija życie.
w tym samym rytmie twoje bicie
Nadal masz egoizm.
myślę o Tobie, mówisz, że mnie kochasz.
myślę, że to było proste do powiedzenia.
(CHÓR)
Dlatego zapomniałeś zrujnować sobie życie i zacząłeś od mojego.
To byłeś Ty.
kto przewrócił raj
przez Ciebie straciłem mieszkanie.
i zapomniałeś o mnie, naprawdę byłeś tym, który pozwolił jej marzeniom latać.
i bawić się z obcymi
on drwi z serca eeh! tak!
(CHÓR)
Dlatego zapomniałeś zrujnować sobie życie i zacząłeś od mojego.
Nie proszę Boga, żebyś wrócił.
ale gdybyś nie przyszedł.,
usta pełne przeszłości
i twoje łzy, które wypiłem,
byłem tylko drugim gwoździem.
przyjacielu, Nie wiem, czy jesteś zdezorientowana.
wiem, że cię uszczęśliwiłem.
nie boli mnie, że odchodzisz.
więcej, jeśli zaczniesz kochać
co najbardziej boli w tej Dumie
to coś, o czym zapomnisz.
czekałem na Ciebie i przyszedłeś.
co wtrąca się w twoją nieobecność.
mogłeś tylko powiedzieć.,
nie nauczyłeś się kochać mniej wyrażania
to był tylko sen.
od którego chcę się obudzić! tak!
(CHÓR)
Dlatego zapomniałeś zrujnować sobie życie i zacząłeś od mojego.
To byłeś Ty.
kto przewrócił raj
przez Ciebie straciłem mieszkanie.
i zapomniałeś o mnie, to naprawdę byłeś Ty.
kto pozwala swoim marzeniom latać
i bawić się z obcymi
on drwi z serca eeh! tak!
(CHÓR)
Dlatego zapomniałeś zrujnować sobie życie i zacząłeś od mojego.
Na spotkaniu, które było dla dwojga.
dla dwojga…
to nie było Solo Pa ' Ti, to było dla dwojga.