Iskander — Vamos Buscándonos Tantito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vamos Buscándonos Tantito", wykonawca: Iskander.
Tekst piosenki
Voy buscandome en television
haciendome a la histaria
de dos tontos y un amor
voy creyendo
que soy es lo mejor
hablando rebuscado
en mi dep en new york
voy buscandome tambien en el alcohol
en un absolut tonic
un ungaisland es mejor
con luces de la habana
margaritas se acabo
y por que dios es grande
i dont forget el español
weeey
(coro)
vamos buscandonos tantito
y si te encuentro te digo
vamos buscandonos tantito
y si me encuentras
me dices
weee yeah
lalalalala
weee yeah
lalalalala
voy buscandome en la sociedad
no vasta con vestirse
sino hay que ser popular
voy buscando que la gente
sea igual
ya no nos sabe a dulce
solo ya nos sabe a sal
voy buscandole a las hojas
su sabor
y si no sabe a nada
me pareceria mejor
creyendo que en mi vida
solo como una cancion
dos coros
dos estrofas
y alguien la canto
weeey
(coro)
vamos buscandonos tantito
y si te encuentro te digo
vamos buscandonos tantito
y si me encuentras
me dices
weee yeah
y que lo digan las nenas gritando
weee yeah
y que la cante tu jefa en el baño
weee yeah
y que la escuchen tambien hasta el cairo
(y que lo digan las nenas gritando)
sabes todo
sabes nada
es que tu no sabes nada de la vida
hay hay hay hay amor
y te lo dije cantando
hay hay hay hay amor
por que nos vamos buscando
hay hay hay hay amooooor
hay hay hay hay amoooor
(rapeando)
yooyoo sabes todo
sabes nada
y al final de la jornada
ya no queda mas palabra
que decir
sin pensar esforzando recordar
ya no importa lo que diga
lo que importa es pronunciar
alo sincero que diga
hay guero
esto es neto verdadero
yo no me ando con redeo
y si te late preciosa
si no te aguantas
que no importa si te gusta
estoy seguro que la cantas
vamos buscandonos tantito
y si te encuentro te digo
vamos buscandonos tantito
y si me encuentras
me dices
weee yeah
y que lo digan las nenas gritando
weee yeah
y que la escuche tu jefe
en el cairo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam siebie w telewizji.
co czyni mnie histarią
od dwóch głupców i jednej miłości.
będę wierzyć,
że jestem najlepszy,
mówiący przeraźliwie
w moim dep w Nowym Jorku
ja też szukam alkoholu.
w Absolute Tonic
jeden ungaisland lepiej
ze światłami Hawany
Małgorzaty się skończyły.
a ponieważ Bóg jest wielki
nie zapominam hiszpańskiego
weeey
(chór)
szukamy siebie.
jeśli cię znajdę, powiem ci.,
szukamy siebie.
i jeśli mnie znajdziesz.,
ty mi mówisz.,
weee yeah
lalalalala
weee yeah
lalalalala
szukam siebie w towarzystwie.
nie przebieraj się.
ale musisz być popularny
szukam ludzi
być równym
nie smakuje już tak słodko.
smakuje tylko sól.
idę szukać liści.
jego smak
a jeśli to nie brzmi jak coś,
wyglądałbym lepiej.
wierząc, że w moim życiu
po prostu jak piosenka
dwa chóry
dwie zwrotki
i ktoś ją śpiewa.
weeey
(chór)
szukamy siebie.
jeśli cię znajdę, powiem ci.,
szukamy siebie.
i jeśli mnie znajdziesz.,
ty mi mówisz.,
weee yeah
i niech to mówią krzyczące dziewczyny.
weee yeah
i niech twój szef zaśpiewa ją w łazience.
weee yeah
i niech jej też słuchają aż do Kairu.
(i niech to mówią krzyczące dziewczyny)
wiesz wszystko.
nic nie wiesz.
po prostu nic nie wiesz o życiu.
jeść jeść jeść miłość
powiedziałem ci, że śpiewam.
jeść jeść jeść miłość
dlaczego idziemy szukać
jeść jeść jeść amooooor
jeść jeść jeść amooor
(rap)
yooyoo wiesz wszystko
nic nie wiesz.
i na koniec dnia
nic więcej nie zostało.
co powiedzieć
nie myśląc, próbując sobie przypomnieć.
nie ma już znaczenia, co mówię.
ważne jest to, co mówisz
Alo szczery, co mówię
jest Hero
to prawda.
nie chodzę z redeo.
a jeśli cię bije cennie,
jeśli nie wytrzymasz.
co nie ma znaczenia, czy ci się to podoba
jestem pewien, że ją śpiewasz.
szukamy siebie.
jeśli cię znajdę, powiem ci.,
szukamy siebie.
i jeśli mnie znajdziesz.,
ty mi mówisz.,
weee yeah
i niech to mówią krzyczące dziewczyny.
weee yeah
niech twój szef ją usłyszy.
w Kairze