Isla Grant — The Ghosts of Culloden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ghosts of Culloden", wykonawca: Isla Grant.
Tekst piosenki
Can you hear them, can you see them
Marching proudly across the moor,
Hear the wind blow thru the drifting snow,
Tell me can you see them, the ghosts of Culloden.
Many bravely fought and sadly they were slain,
But they died with such pride and dignity,
Their lives were not in vain,
We still remember them,
They fought to save their land, and died for liberty.
Thru the mist you’ll hear — a lonely piper play,
Listen carefully — you’ll hear — a mournful cry,
Swords and bayonets crash — as man to man they clash,
They came to fight to live — and now they die.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszysz ich, widzisz ich?
Maszerując dumnie przez wrzosowisko,
Usłysz wiatr wieje przez dryfujący śnieg,
Powiedz, Czy widzisz duchy Culloden.
Wielu dzielnie walczyło i niestety zostali zabici.,
Ale umarli z taką dumą i godnością,
Ich życie nie poszło na marne.,
Wciąż je pamiętamy.,
Walczyli o swoją ziemię i ginęli za wolność.
Thru the mist you ' ll hear — a lonely piper play,
Słuchaj uważnie — usłyszysz żałobny płacz,
Miecze i bagnety rozbijają się - jak człowiek z człowiekiem zderzają się,
Przyszli walczyć o życie — a teraz umierają.