Ismaël Lo — L'Amour A Tous Les Droits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Amour A Tous Les Droits", wykonawca: Ismaël Lo.
Tekst piosenki
Tant qu’il y a un regard qui lève tes yeux
un sourire qui te parle
et t’appelle comme il peut
Tant qu’il y a un souffle qui t’effleure
un geste qui te touche
et son manque qui demeure
L’amour a tous les droits
et nous tous les devoirs
L’amour a tous les droits
et nous tous les devoirs
Tant qu’il y a une envie que l’on écoute
un reste d’attention
et quelqu’un dans la foule
Tant qu’on peut encore le ressentir
ne rien toucher à ça
et pour le retenir
L’amour a tous les droits
et nous tous les devoirs
L’amour a tous les droits
et nous tous les devoirs
Tant qu’on peut se donner encore un peu
rien qu’un instant pour l’autre
une épaule pour deux
Tant qu’on peut redonner de la lumière
à une terre qui n’est plus
qu’une parcelle d’enfer
L’amour a tous les droits
et nous tous les devoirs
L’amour a tous les droits
et nous tous les devoirs
Tant qu’il y a un regard qui lève tes yeux
un sourire qui te parle
et t’appelle comme il peut
Tant qu’il y a un souffle qui t’effleure
un geste qui te touche
et son manque qui demeure
L’amour a tous les droits
et nous tous les devoirs
L’amour a tous les droits
et nous tous les devoirs
L’amour a tous les droits
et nous tous les devoirs
L’amour a tous les droits
et nous tous les devoirs
L’amour a tous les droits
(Merci à Lucie pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo, jak jest spojrzenie, które podnosi twoje oczy
uśmiech mówiący do ciebie
i wzywa cię, jak tylko może
Dopóki jest oddech, który cię bije
gest, który cię dotyka.
i jego nieobecność, która pozostaje
Miłość ma rację.
i wszyscy mamy pracę domową
Miłość ma rację.
i wszyscy mamy pracę domową
Tak długo, jak istnieje chęć słuchania
pozostała Uwaga
i ktoś w tłumie
Póki jeszcze możemy to poczuć
niczego nie dotykać
/ align = "left" /
Miłość ma rację.
i wszyscy mamy pracę domową
Miłość ma rację.
i wszyscy mamy pracę domową
Na razie możemy dać sobie trochę więcej
tylko na chwilę za
jedno ramię dla dwojga
Na razie możemy przywrócić światło.
do ziemi, która już nie jest
co działka piekła
Miłość ma rację.
i wszyscy mamy pracę domową
Miłość ma rację.
i wszyscy mamy pracę domową
Tak długo, jak jest spojrzenie, które podnosi twoje oczy
uśmiech mówiący do ciebie
i wzywa cię, jak tylko może
Dopóki jest oddech, który cię bije
gest, który cię dotyka.
i jego nieobecność, która pozostaje
Miłość ma rację.
i wszyscy mamy pracę domową
Miłość ma rację.
i wszyscy mamy pracę domową
Miłość ma rację.
i wszyscy mamy pracę domową
Miłość ma rację.
i wszyscy mamy pracę domową
Miłość ma rację.
(Dzięki Lucy za te słowa)