Ismael Miranda — Borinquen Tiene Montuno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Borinquen Tiene Montuno", wykonawca: Ismael Miranda.
Tekst piosenki
En el ritmo del tambor
Y el repique del bongó fué donde nació
Y con maña y presición
Fuerza bruta y corazón se le puso el canto
Con lágrimas de alegrías
Las voces resplandecian
Repitiendo mi lamento
Hoy contento yo me siento
Y tambien lleno de orgullo
Al saber que mi Borinquen tiene montuno.(2x)
Tiene montuno, tiene montuno
Tiene montuno, Borinquen tiene montuno
Yo he cantado en todas partes
Creame usted Borinqueño
Soy el jibaro Aguadeño
Que si sabe del montuno
La envidia no me molesta
Son detalles que yo evito
Por eso a mi no me fuñe
Al oir niño bonito
Tiene montuno, Borinquen tiene montuno
Borinquen tiene montuno
Borinquen tiene montuno
Para componer un son
Se necesita el montuno
Que vengan cuatro, que venga tres
Yo sigo siendo el número uno
Ay, ponle mama un poquitico de ajiaco
Al sobrosito montuno, montuno
Y alegre el jíbarito va
Y no se meta ninguno
Tłumaczenie tekstu piosenki
W rytmie bębna
A brzęk Bongo był tam, gdzie się urodził.
I z manią i przeczuciem
Brutalna siła i serce sprawiły, że śpiewał
Ze łzami radości
Głosy świecą.
Powtarzając mój płacz,
Dziś cieszę się, co czuję
A także pełen dumy
Dowiedziawszy się, że mój Borinken ma montuno.(2x)
Ma montuno, ma montuno.
Ma montuno, Borinquen ma montuno.
Śpiewałem wszędzie.
Zaufaj mi, jesteś Borinqueno
Jestem gibaro Aguadeno.
Co jeśli wie o montuno
Zazdrość mi nie przeszkadza.
To szczegóły, których unikam.
Dlatego nie śpię.
Słysząc piękne dziecko
Ma montuno, Borinquen ma montuno.
Borinken ma montuno
Borinken ma montuno
Aby uzupełnić sen
Potrzebujesz montuno
Niech przyjdą czterej, niech przyjdą trzej.
Nadal jestem numerem jeden.
Daj jej trochę ajiako.
Sobrosito montuno, montuno
I radosny hibarito nadchodzi
I nie wtrącaj się w żadne