Ismael Serrano — Vértigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vértigo", wykonawca: Ismael Serrano.
Tekst piosenki
Recibiré postales del extranjero,
tiernas y ajadas, besos, recuerdos.
¿Cómo están todos? Te echo de menos.
Cómo pasa el tiempo...
Seremos otros, seremos más viejos,
y cuando por fin me observe en tu espejo,
espero al menos que me reconozca,
me recuerde al que soy ahora.
Aquellas manos, aquella mujer,
aquel invierno no paraba de llover,
perdona que llegué tan tarde,
espero saber compensarte.
Estás tan bonita, te invito a un café,
la tarde es nuestra, desnúdame.
Tras el relámpago te decía: "Siempre
recogeré flores en tu vientre".
Otro hombre dormirá contigo
y dará nombre a todos tus hijos.
Ven, acércate a mí,
deja que te vea,
que otras primaveras
te han de llevar muy lejos de mí.
Vértigo, que el mundo pare,
que corto se me hace el viaje.
¿Me escucharás, me buscarás,
cuando me pierda
y no señale el norte
la estrella polar?
Las frías mañanas en la facultad,
tú casi siempre huías conmigo al bar,
y me enfadaba si preferías
el aula a mi compañía.
Sobre la mesa botellas vacías,
qué sano es arrancarte esa risa,
y ahora cambiemos el mundo, amigo,
que tú ya has cambiado el mío.
¿Qué haré cuando te busque en la clase,
y mi eco me responda al llamarte?
Otros vendrán y me dirán
que te marchaste,
que te cansaste
ya de esperar.
Vértigo, que el mundo pare,
que corto se me hace el viaje.
¿Me escucharás, me buscarás,
cuando me pierda
y no señale el norte
la estrella polar?
La ronquera y los traicioneros nervios,
que me atacan antes de cada concierto,
viejas canciones, antiguos versos,
que espero retenga algún eco.
Y en el futuro espero, compañero, hermanos,
ser un buen tipo, no traicionaros.
Que el vértigo pase y que en vuestras ventanas
luzca el sol cada mañana.
Pero basta de lamentos,
brindemos, es el momento,
que estamos todos
y no falta casi nadie,
que hay que apurar
la noche que acaba de empezar.
Vértigo, que el mundo pare,
que corto se me hace el viaje.
¿Me escucharás, me buscarás,
cuando me pierda
y no señale el norte
la estrella polar?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostanę pocztówki z zagranicy, delikatne i delikatne, pocałunki, wspomnienia.
Jak wszyscy? Tęsknię za tobą.
Jak mija czas...
Będziemy inni, będziemy starsi, a kiedy w końcu zobaczy mnie w swoim lustrze, mam nadzieję, że przynajmniej mnie rozpozna, przypomni mi, kim jestem teraz.
Te ręce, ta kobieta, tej zimy nie przestał padać, przepraszam, że tak późno, mam nadzieję, że wiem, jak to zrekompensować.
Jesteś taka piękna, zapraszam Cię na kawę, wieczór jest nasz, Rozbierz mnie.
Po błyskawicy powiedział ci: "zawsze będę zbierał kwiaty w twoim łonie".
Inny mężczyzna będzie z Tobą sypiał i nadał imię wszystkim Twoim dzieciom.
Podejdź, podejdź do mnie, pozwól mi cię zobaczyć, że inne wiosny zabiorą cię daleko ode mnie.
Zawroty głowy, niech świat się zatrzyma, jaką krótką podróż podejmuję.
Będziesz mnie słuchał, szukał, kiedy się zgubię i nie wskażę gwiazdy polarnej na północ?
W zimny poranek na Wydziale prawie zawsze uciekałeś ze mną do baru, a ja byłem zły, jeśli wolisz klasę mojej firmy.
Na stole są puste butelki, jak wspaniale jest wyrwać ten śmiech, a teraz zmieńmy świat, przyjacielu, że już zmieniłeś mój.
Co zrobię, gdy będę cię szukał w klasie, a moje Echo odpowie mi, kiedy do ciebie zadzwonię?
Inni przyjdą i powiedzą mi, że odszedłeś, że masz dość czekania.
Zawroty głowy, niech świat się zatrzyma, jaką krótką podróż podejmuję.
Będziesz mnie słuchał, szukał, kiedy się zgubię i nie wskażę gwiazdy polarnej na północ?
Chrypka i zdradzieckie nerwy, które atakują mnie przed każdym koncertem, stare piosenki, Stare wiersze, które, mam nadzieję, zatrzymają jakieś Echo.
I w przyszłości mam nadzieję, towarzyszu, bracia, być dobrym facetem, nie zdradzić was.
Niech minie zawroty głowy, a słońce świeci każdego ranka w Twoich oknach.
Ale przestań opłakiwać, napijmy się, to jest czas, że wszyscy jesteśmy i prawie nikt nie brakuje, że musimy spieszyć się w noc, która dopiero się zaczęła.
Zawroty głowy, niech świat się zatrzyma, jaką krótką podróż podejmuję.
Będziesz mnie słuchał, szukał, kiedy się zgubię i nie wskażę gwiazdy polarnej na północ?