Ismo Alanko Säätiö — Paratiisin puu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paratiisin puu", wykonawca: Ismo Alanko Säätiö.
Tekst piosenki
Paratiisin puu takapihallani
Surullinen puu, vanha kaunis puu
Kuihtuu silmissäni, kaikki unohtuu
Paratiisin puu taipuu kuuntelemaan
Kadun huminaa, nauru vaeltaa
Lahon aidan takaa kohti uhriaan
Paratiisin puu huojuu tuulessansa
Kaikki onnistuu
Ja muu tuleen turvautuu
Lämpö täyttää luut
Ja syliin painautuu
Taas aivan joku muu
Kaikki onnistuu
Kun maahan takertuu
Paratiisin puu
Paratiisin puu valvoo pihallani
Surullinen puu, pyhä miehen luu
Matka arkussani, kaikki onnistuu
Ihmeitä tapahtuu
Kohoat kumartamaan sanansaattajaa
Joka katoaa paloverhon taa
Ei sano sanaakaan
Ja muu tuleen turvautuu… (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rajskie drzewo na moim podwórku,
Smutne drzewo, stare piękne drzewo
Zanika w moich oczach, wszystko jest zapomniane.
Rajskie drzewo skłania się do słuchania.
Uliczny szum, śmiech wędruje
Zza ogrodzenia, aby spotkać swoją ofiarę
Waha się rajskie drzewo, na jego wietrze
Wszystko działa,
A reszta ognia ucieka się do
Ciepło, wypełnia kości,
I kolana
Znowu się przytulają, ktoś inny.
Wszystko działa,
Kiedy trzymasz się ziemi,
Drzewo raju,
Drzewo raju wygląda na moim podwórku.
Smutne drzewo, kości świętego człowieka,
Podróż w mojej trumnie, wszystko się udaje.
Cuda
Powstają, by pokłonić się Posłańcowi,
Który znika za kurtyną ognia,
Ani słowa.
A reszta ognia ucieka się do... (x2)