Ismo Alanko Teholla — Kuka Puhuu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kuka Puhuu", wykonawca: Ismo Alanko Teholla.
Tekst piosenki
Raamatun ja virsikirjan
aivoihini tatuoivat
rakastavat viisaat ihmiset
pelkoa ja pelastusta
annosteltiin kadotusta
pienen ihmismielen syvyyksiin
pelottavaa, arvokasta
kaunista ja kammottavaa
jotain josta ei voi jäädä pois
Kuka mä oon
kuka puhuu
isäni suu avutuu
ei mua oo
ei mua jää
jää vain yö
valoisa yö
kuka mä oon
kuka puhuu
isäni suu avautuu
Lyhyestä virsi kaunis
totesi jo vanha kansa
jätin seurakunnan veisaamaan
löysin lohdun laulamalla
vanhan tutun taivaan alla
paljain jaloin ilman jumalaa
kaikki yhtä, yhtä kaikki
ääni kaikuu sisälläni
jatkaa samaa vanhaa tarinaa
Kuka mä oon
kuka puhuu
isäni suu avutuu
ei mua oo
ei mua jää
jää vain yö
valoisa yö
kuka mä oon
kuka puhuu
isäni suu avautuu
äitini luut haurastuu
isäni suu sulkeutuu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biblia i hymny
wytatuowane na moim mózgu.
kochający mądrzy ludzie,
strach i zbawienie
przekleństwo
w głębi małego ludzkiego umysłu.
przerażające, cenne,
piękne i przerażające
coś, czego nie możesz przegapić.
Kim jestem
kto mówi?
usta mojego ojca idą mu na ratunek.,
nie mam go .
* I don ' t stay,
zostanę na noc.,
jasna noc,
kim jestem
kto mówi?
usta mojego ojca otwierają się
Od krótkiego hymnu, pięknego,
powiedział staruszkom,
Że zostawiłem parafian śpiewać.
Znalazłem pocieszenie w śpiewie
pod starym znanym niebem
boso bez Boga,
wszystko jedno, wszystko jedno.
dźwięk odbija się echem we mnie,
aby kontynuować tę samą starą historię.
Kim jestem
kto mówi?
usta mojego ojca idą mu na ratunek.,
nie mam go .
* I don ' t stay,
zostanę na noc.,
jasna noc,
kim jestem
kto mówi?
usta mojego ojca otwierają się,
kości mojej matki stają się kruche.
usta mojego ojca się zamykają.