Ismo Alanko — Elämä on hauras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elämä on hauras", wykonawca: Ismo Alanko.
Tekst piosenki
Joskus elämän lanka tuntuu olevan kaikenkestävää siimaa
Mut' se on vain ohutta hopealankaa
Hienon heinoa hopealankaa
Se törmää teräviin kiviin kosken kuohujen raivotessa
Keula tuntuu kestävän kaiken kestävän
Vene pieni ja vaatimaton vaikka varustamo on vauras
Elämä on hauras
Elämä on hauras
Ja kuudentena päivävä voit rikkoa sen käsillä
Mut' kivinen maa saa nöyrtymään sun kultaluisen auras
Elämä on hauras
Elämä on hauras
Elämä on hauras
Kun sä lasket hopean kanootin veneen ja melot vastavirtaan
Mehevät saaliit vaeltavat, ja houkutuslinnut, ne laulaa
Aurinko nauraa, on kaloilla hauskaa, rehevä meininki
Keula murtuu yllättäen
Noin vain, yllättäin
Aamuviideltä sateessa verkoilla isä käskee nauraa
Elämä on hauras
Elämä on hauras
Ja kuudentena päivänä voit rikkoa sen käsillä
Mut' kivinen maa saa nöyrtymään sun kultaluisen auras
Elämä on hauras
Elämä on hauras
Elämä on hauras
Elämä on hauras
Elämä on hauras
Elämä on hauras
Elämä on hauras
Elämä on hauras (hauras, hauras)
Elämä on hauras (hauras, hauras)
Elämä on hauras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami wątek życia wydaje się wszechogarniający,
Ale to tylko cienka srebrna nić.
Cienkie srebrne nici Heino,
Uderza ostrymi kamieniami jak wściekłość Rapids,
Wydaje się, że cebula trzyma się wszystkiego.
Łódź jest mała i skromna, chociaż firma przewozowa kwitnie,
Życie jest kruche,
Życie jest kruche,
A szóstego dnia możesz go złamać własnymi rękami,
Ale skalista Ziemia sprawia, że pogodzisz się ze swoim złotym pługiem.
Życie jest kruche,
Życie jest kruche,
Życie jest kruche,
Kiedy kładziesz srebrny kajak na łodzi i płyniesz w górę
Z prądem, soczyste połowy wędrują i oszukują, śpiewają.
Słońce się śmieje, ryba się bawi, bujne rzeczy,
Łuk nagle się psuje,
Tak po prostu, jestem zaskoczony
O 5: 00 w deszczu z sieci, tata mówi się śmiać.
Życie jest kruche,
Życie jest kruche,
Szóstego dnia możesz ją złamać własnymi rękami.,
Ale kamienista Ziemia sprawia, że pogodzisz się ze swoim złotym pługiem.
Życie jest kruche
Życie jest kruche
Życie jest kruche
Życie jest kruche
Życie jest kruche
Życie jest kruche życie jest kruche
Życie jest kruche
Życie jest kruche (kruche, kruche)
Życie jest kruche (kruche, kruche).
Życie jest kruche.