Ismo Alanko — Valheita Ja Onnenpekkoja tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Valheita Ja Onnenpekkoja", wykonawca: Ismo Alanko.
Tekst piosenki
Olen tyytymätön, koska olen tyytyväinen
Tyytymättömyys on voimaa, sanotaan
Vain sekaisin saa olla iloinen
Vain hullut taikka juopot nauravat ja itkevät, muut ei
Mun täytyy olla allapäin, on romanttista murjottaa
Kun murheen syövereissä saa yksin pyöriskellä
Kellä voisi olla hauskempaa?
Kaunis katala, valheen maja matala
Valheet yössä uiskentelee, huhuilee kuin kuolemalle
Pilkkaa tahtois tehdä yksin tein
Survoutuu jo šakettiin, kuristautuu kravattiin
Mä päätän unohtaa ystävän
Sukellan tyrskyihin, irrotan kravatin ja hautaan vien
Kun sähkökitarasta viedään, silloin vasta
Tuodaan hevosjouhikäyttöinen
Kauniin, katalan valheen majaan matalaan
Mä liisteröidyn valheisiin
Mä liisteröidyn valheisiin
Mä liisteröidyn valheisiin
Olen tavallinen ihminen, kolmikulmainen
Mä olen siinä kymmenen, valheita kotiin kuskailen
Taas koulupäivän kidutukset jää
Mä olen kahdenkymmenen, roinaa kotiin kuskailen
Taas joulupäivän kidutukset saa
Mä olen kolmenkymmenen, aseita ja timantteja vaan
Kun sähkö kitarasta viedään, silloin vasta
Saadaan lyijyvapaa-aikakin
Kauniin, katalan valheen majaan matalaan
Perkele, onnenpekkoja, voi meitä onnenpekkoja
Oikeita onnenpekkoja, voi meitä onnenpekkoja
Pulleita onnenpekkoja
Olen tavallinen ihminen, kolmikulmainen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem nieszczęśliwy, bo jestem szczęśliwy.
Niezadowolenie to siła, mówią.
Możesz być szczęśliwy tylko wtedy, gdy jesteś w bałaganie,
Tylko szaleni lub pijani śmieją się i płaczą, inni nie.
Muszę być przygnębiony, to romantyczne dąsać się.
Kiedy jesteś samotny w głębokim smutku, jesteś samotny.
Kto mógłby mieć więcej zabawy?
Piękna obrzydliwość, kłamstwo,
Kłamstwa, kłamstwa płynące w nocy, plotki jak śmierć,
Wyśmiewają mnie za to, co chciałem zrobić sam.,
Jest już w szachach, dławi się krawatem.
Postanawiam zapomnieć o przyjacielu,
Pogrążam się w wstrząsach, zdejmuję krawat, biorę go do grobu.
Kiedy bierzesz gitarę elektryczną, to tylko wtedy,
Przynieśmy podkowę.
Piękne, obrzydliwe kłamstwo w płytkiej chacie,
jestem przyklejony do kłamstwa,
jestem przyklejony do kłamstwa,
jestem przyklejony do kłamstwa,
Jestem zwykłym człowiekiem, trójkątnym.
Mam dziesięć lat, prowadzę kłamstwo do domu.
Kolejny szkolny dzień udręki.
Mam dwadzieścia lat, wracam do domu.
Ponownie, męki Bożego Narodzenia
Trzydzieści, strzelby i diamenty.
Kiedy odbierasz elektryczność z gitary, po prostu
Masz czas bezołowiowy-
Piękne, obrzydliwe kłamstwo w płytkiej chacie,
Cholera, szczęściarze, och, Jesteśmy szczęściarzami!
Prawdziwi szczęściarze, Biada nam, szczęściarze!
Grube szczęściarze,
Jestem zwykłym człowiekiem, trójkątnym.