Isobel Campbell — Lately tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lately", wykonawca: Isobel Campbell.
Tekst piosenki
Lately more or less I’m feelin' less incomplete
I got no direction so I follow my feet
When I think on everything my heart skips a beat
Lately, lately
It’ll come clean in the wash know that much is true
You cannot foresee that this will happen to you
Best to sit and wait until the sun’s breaking through
Lately, lately
Lately you’ve been talking and you don’t make no sense
And from what you say she’s got your back to the fence
And from what I see it’s hard for you to find strength
Lately, lately
What you need, what’s the hurry
And ain’t it cruel when people are unkind
What’s the fear, what’s the worry
Move forward now and leave the past behind
You could waste your whole life through be a sleepy John
Choose your favorite poison on the way to get gone
Is this what you’re thinkin' then I’ve got to move on
Lately, lately
Lately, lately
What you need, what’s the hurry
And ain’t it cruel when people are unkind
What you need, what’s the worry
Move forward now and leave the past behind
Lately I’ve been lookin' out for bells when they ring
Bells for you and bells for me a beautiful thing
Been a long time coming soon my ship will come in
Lately, lately
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio czuję się mniej niekompletny.
I got no direction so I follow my feet
Kiedy myślę o wszystkim, moje serce skacze z rytmu
Ostatnio, ostatnio
To wyjdzie na jaw w praniu wiedz, że wiele jest prawdą
Nie możesz przewidzieć, że to ci się przytrafi.
Najlepiej siedzieć i czekać, aż słońce się przebije.
Ostatnio, ostatnio
Ostatnio mówisz i nie masz sensu.
I z tego, co mówisz, ona jest tyłem do ogrodzenia.
I z tego co widzę, ciężko Ci znaleźć siłę.
Ostatnio, ostatnio
Czego potrzebujesz, po co ten pośpiech
I czy to nie okrutne, kiedy ludzie są nieuprzejmi
Czym jest strach, czym jest zmartwienie
Idź do przodu i zostaw przeszłość za sobą
Możesz zmarnować całe życie będąc śpiącym Johnem.
Wybierz swoją ulubioną truciznę na drodze do get gone
Czy o tym myślisz?
Ostatnio, ostatnio
Ostatnio, ostatnio
Czego potrzebujesz, po co ten pośpiech
I czy to nie okrutne, kiedy ludzie są nieuprzejmi
What you need, what ' s the worry
Idź do przodu i zostaw przeszłość za sobą
Lately I 've been lookin' out for bells when they ring
Dzwony dla Ciebie i dzwony dla mnie piękna rzecz
Już dawno temu mój statek przyleci.
Ostatnio, ostatnio