Isobel Campbell — Saturday's Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturday's Gone", wykonawca: Isobel Campbell.
Tekst piosenki
If we’re good? for dusty highways and such
Be alright to look her up
The faded priestess of the highways and crutch
Calling when you’re down on luck
By the disused railroad road station you go
To the house of dirty pearl
Her existential situation you know
She is not like other girls
She may ask you, «Do you believe?»
You can’t stay, though you’ll never leave
See the sapphire in the skylines so blue
See the diamond in the dirt
When you think the subject won’t turn to you
She got demons up her skirt
Isn’t sure of her reflection at all
Is seduced by all things past
A pleasure-seeker of dejection
Gazing into her looking glass
She may ask you what you believe
But the mirror doesn’t see me
Saturday’s gone
Saturday’s gone
Saturday’s gone
Saturday’s gone
She may ask you, â??Do you believe?â??
You can’t stay, though you’ll never leave
Saturday’s gone
Saturday’s gone
Saturday’s gone
Saturday’s gone
Now a sundown comes, a new day for her
Tired of dress and ??
You’d be a fool to ask her to lift you up
Why go up when we go down?
You should tire of ties that bind you
Film of fever leaves so fast
You’ve got trouble far behind you
Well knows nothings' made to last
See how God hears a lion roar
Watch the serpent crossing the floor
Saturday’s gone
Saturday’s gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli będzie dobrze? dla zapylonych autostrad i takich
/ Align = "left" /
The faded priestess of the highways and crutch
Calling when you ' re down on luck
Przy nieczynnej stacji kolejowej idziesz
Do domu brudnej perły
Jej egzystencjalna sytuacja.
Nie jest jak inne dziewczyny.
Może zapytać: "wierzysz?»
Nie możesz zostać, choć nigdy nie odejdziesz.
# Patrz szafir w niebieskich skałach
# Patrz diament w brudzie
Kiedy myślisz, że temat nie zwróci się do ciebie
Ma demony pod spódnicą
Nie jest pewna swojego odbicia.
Jest uwiedziony przez wszystko, co było.
A pleasure-seeker of dejection
Wpatrując się w lustro
Może cię zapytać, w co wierzysz.
Ale lustro mnie nie widzi.
Saturday ' s gone
Saturday ' s gone
Saturday ' s gone
Saturday ' s gone
Może cię zapytać??Wierzysz w to???
Nie możesz zostać, choć nigdy nie odejdziesz.
Saturday ' s gone
Saturday ' s gone
Saturday ' s gone
Saturday ' s gone
Teraz nadchodzi Zachód słońca, nowy dzień dla niej
Zmęczony ubraniem i ??
Byłbyś głupcem, prosząc ją, żeby cię podniosła.
Po co iść w górę, kiedy my idziemy w dół?
Powinieneś znudzić się więzami, które Cię wiążą.
/ Align = "left" /
You ' ve got trouble far behind you
Well knows nothings ' made to last
Zobacz jak Bóg słyszy ryk lwa
Watch the serpent crossing the floor
Saturday ' s gone
Saturday ' s gone