Isobel Campbell — Time Of The Season tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time Of The Season", wykonawca: Isobel Campbell.
Tekst piosenki
Christmas Eve the lights went out
That don’t really help the situation
She grabbed his coat and kicked him out
Some angel had been praying for salvation
Cats don’t believe in Santa Claus, spayed
And declawed
It’s not me you’re deceiving
And peace and love is all around
At this time of the season
You knew I’d been with dirty dogs and kissed
Some frogs
You knew how I was feeling
Underneath the mistletoe and stars you know you
Set my senses reeling
In your embrace I found my place
Outside it’s freezing
I will love you most of all
At this time of the season
I tracked you down to London town
Met you at the station
Kings Cross by the east coast line
Wanted to explain the situation
Duty calls with ties that bind
I know you have your reasons
We all do what we have to do
At this time of the season
I dreamed of you in Birmingham
We had no plan
That’s what really made it
That Christmas song by Boney M
The deejay at the local station played it
You took a job in Zanzibar
I did my Christmas shopping
I thought about you all the way
On my Atlantic crossing
Spoke with you in Amsterdam
Said if we stand a chance, we should take it
The red lights and the coffee stands
Said if we’re feeling love then we should make it
Like a child I gave my heart
Now why do you have to break it?
If there’s sense inside that head of yours
Well now’s the time to wake it
Baby in a manger cries
And men who’re wise
Well seeing is believing
No pantomime
No alibi
The joker in the pack is always dealing
If loving someone is a crime
Then strike me down
Within the spell
I’m weaving
And pair me with the circus clown
At this time of the season
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Wigilię zgasły światła.
To nie pomaga w tej sytuacji.
Złapała go za płaszcz i wyrzuciła.
Jakiś Anioł modlił się o zbawienie.
Koty nie wierzą w Świętego Mikołaja, wysterylizowane
And declawed
To nie mnie oszukujesz.
A pokój i miłość jest wszędzie
O tej porze sezonu
Wiedziałeś, że byłem z brudnymi psami i całowałem się
Niektóre żaby
Wiedziałaś, jak się czuję.
Pod jemiołą i gwiazdami, które znasz
# Set my senses reeling #
W twym objęciu odnalazłem swoje miejsce
Na zewnątrz jest zimno.
I will love you most of all
O tej porze sezonu
Wyśledziłem Cię w Londynie.
Spotkaliśmy się na posterunku.
Kings Cross by the east coast line
/ Align = "left" /
Obowiązki wzywają z więzami, które wiążą
Wiem, że masz swoje powody.
Wszyscy robimy to, co musimy.
O tej porze sezonu
Śniłam o Tobie w Birmingham.
Nie mieliśmy planu.
To jest to, co naprawdę to zrobił.
That Christmas song by Boney M
DJ z lokalnej stacji grał
Wziąłeś pracę na Zanzibarze.
Zrobiłam Świąteczne zakupy.
Myślałem o tobie cały czas.
On my Atlantic crossing
Rozmawiałem z Tobą w Amsterdamie.
Powiedział, że jeśli mamy szansę, powinniśmy z niej skorzystać.
Czerwone światła i stojaki na kawę
Said if we ' re feeling love then we should make it
Jak dziecko oddałem swe serce
Dlaczego musisz to zepsuć?
Jeśli jest sens w twojej głowie
Teraz jest czas, by to obudzić.
Baby in a manger cries
And men who ' s wise
Well seeing is believing
No pantomime
Brak alibi
Joker w stadzie zawsze rozdaje.
Jeśli miłość do kogoś jest zbrodnią
Więc uderz mnie.
Within the spell
I ' m weaving
I Połącz mnie z cyrkowym klaunem.
O tej porze sezonu