Isole — From the Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From the Dark", wykonawca: Isole.
Tekst piosenki
Surrounded by dark and cold stone I am What is this place? What am I doing here?
All is silent, all is so still
I feel the stones coldness against my back
Am I awake or is this a dream?
I cannot tell, my eyes see nothing at all
Am I alive or is this my death?
I feel no wind, nor can I hear any sounds
The air is so cold, the air is so damp
Oh could it be I am inside my own tomb?
Is this the end of my existence?
I cannot see; darkness is everywhere
Numb by the pain, I try to move
From my bed of stone, from this cold lonely vault
I must escape, I have to get out
Slowly I arise
…No memories…
Suddenly I see a glimpse of light
I slowly move towards the enticing light
…The light…
So distant and pale blue it glows
It seems to fade away before my very eyes
…No memories…
I walk through the dark
I must reach the light
Before it disappears into the pitch black
That surrounds me Tired steps, stumbling on Through the dark, for the light
I’m getting closer
I’m almost there
Will it reveal the truth?
Show me where I am?
Bleeding steps, from the dark, finally I am there
Out from the dark, into the light
I stand outside, feeling the wind on my face
My body aches, my mind is tired
With fear I gaze on the landscape before my eyes
In ruins it lays, a forsaken place
A desolate ground under the stars up above
In silence I stand, staring alone
Into the night sky…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otoczony ciemnym i zimnym kamieniem Jestem Co to za miejsce? Co ja tu robię?
Wszystko jest ciche, wszystko jest tak nieruchome
I feel the stones coldness against my back
Obudziłem się czy to sen?
Nie mogę powiedzieć, Moje oczy nic nie widzą.
Żyję czy to moja śmierć?
I feel no wind, nor can I hear any sounds
Powietrze jest tak zimne, powietrze jest tak wilgotne
Czy to możliwe, że jestem we własnym grobowcu?
Czy to koniec mojego istnienia?
Nie widzę, ciemność jest wszędzie.
Drętwieję przez ból, próbuję się ruszyć.
From my bed of stone, from this cold lonely vault
Muszę uciec, muszę się wydostać.
Powoli wstaję
... No memories…
Nagle widzę przebłysk światła
Powoli zbliżam się do kuszącego światła.
... Światło…
Tak odległy i bladoniebieski świeci
Wydaje się znikać na moich oczach.
... No memories…
I walk through the dark
I must reach the light
Zanim zniknie w ciemnościach
To otacza mnie zmęczone kroki, potykając się przez ciemność, dla światła
Zbliżam się.
Już prawie jestem.
Czy to ujawni prawdę?
Pokażesz mi, gdzie jestem?
Krwawiące kroki, z ciemności, wreszcie jestem tam
Out from the dark, into the light
Stoję na zewnątrz, czując wiatr na twarzy.
Moje ciało boli, mój umysł jest zmęczony
Ze strachem spoglądam na krajobraz przed moimi oczami
W ruinach leży, opuszczone miejsce
Opuszczona ziemia pod gwiazdami w górze
W ciszy stoję, wpatrując się samotnie
Into the night sky…