Ison & Fille — Krig Och Kärlek (feat. Aleks) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Krig Och Kärlek (feat. Aleks)", wykonawca: Ison & Fille.
Tekst piosenki
April månad det är min månad, men det var hennes med
Så vi dela den på två, det var hennes fel
Eller förtjänst för vi hade kul ihop
Jag levde snabba livet, vi tog en tur ihop
När jag skulle bort fanns hon där på telefonen
Väl hemma igen så var hon först o plinga på mig
Vi gjorde trakten på dan
O gick hem och bytte om för en hel natt på stan
Det klicka mellan pojken och flickan
När jag skulle iväg blev hon sorgsen I blickar
Men jag möttes av lycka varje gång jag kom hem
Det var glädjefullt, jag ville ha ett sånt hem
Det kom sen, vi parade ihop oss
Hon lagade middag och stannade till frukost
Den sommaren var fin, den sommaren passerade
Hösten kom och inget blev vad jag planerade
Hon gav mig allt, och jag gav tillbaks
Minuter blev till timmar, vi fastnade I dimman
Hon var mitt allt, allt jag ville ha
Jag hitta min drömkvinna, tillsammans kan vi övervinna allt
Hösten kom med dagar I september
Hon ville ha ett svar på vad är det som händer
Mellan oss, var det soft som det var eller vad ville jag
Jag kände att det var henne som jag ville ha
Kvar I mitt liv, hon ville ha mig I sitt liv
Brorsan mådde adjaib, det kändes fiktivt
Vi tog ett kvickt kliv för det kändes riktigt
Gick från någonting flyktigt och hoppade in I ett nytt liv
Fanns bredvid mig hela tiden, vi var två I en
Så min lägenhet förvandlades till vårt hem
Lät det. gå den vägen för jag ville det
Hon hade tomrum I sitt liv hon sa jag fyllde det
Vi två tillsammans, skulle gå och bli gamla tillsammans
I drömmarna vi hade besannats
Vi tjafsade, snackade, löste det och skrattade
Vintern kom och gick och våren kom och knackade
Det blev vår I staden
Ifrån kär och galen till att va mitt I någonting som gick I bergodal bre
Och ju längre tiden gick desto värre blev det
Sommaren var katastrof men vi överlevde
Du var en annan kvinna, jag var en annan man
Vi hade gått I sär mannen kasta hand I hand
Hon ville ut och se världen, jag var nöjd här
Vårt hus var inget hem, det fanns ingen fröjd där
Vafan gör jag med honom, jag gick och läste hennes blick
Min blick sa dra på dina fucking äventyr och stick
Vi sa grova saker, riktigt grova saker
Hon tog sitt pick och pack och drog den där oktober dagen
Sket I allt vi sa, pissa på allt vi var
Jag hatade henne ett bra tag men när jag minns tillbaks
Hade vi kul ändå, jag svär helt ärligt
Sen finns det inga regler I krig och kärlek…de den
Hon gav mig allt, och jag gav tillbax
Minuter blev till timmar, vi fastnade I dimman
Hon var mitt allt, allt jag ville ha
Jag hitta min drömkvinna, den vill lätt drömmen försvinna
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kwiecień miesiąc, to jest mój miesiąc, ale to było i jej też,
Więc podzieliliśmy go na pół, to była jej wina
Lub zysk, ponieważ dobrze się bawiliśmy.
Żyłem szybkim życiem, wyruszyliśmy w podróż razem,
Kiedy wyjeżdżałem, była
W domu przez telefon, była pierwszą opliną we mnie.
Zrobiliśmy dzielnicę po południu.
Och, poszedłem do domu i zmieniłem się na całą noc w mieście,
Klika między chłopcem a dziewczyną,
Kiedy wyjeżdżałem, była smutna, patrząc,
Ale witano mnie z radością za każdym razem, gdy wracałem do domu.
To było radosne, chciałem takiego domu.
Stało się to później, byliśmy parą.
Zrobiła kolację i została na śniadanie,
Że lato było piękne, że lato minęło,
Nadeszła jesień i nic nie stało się tym, co planowałem.
Dała mi wszystko, a ja oddałem.
Minuty, zamieniając się w Godziny, utknęliśmy we mgle.
Była dla mnie wszystkim, wszystkim, czego chciałem.,
Znalazłem kobietę moich marzeń, razem możemy pokonać wszystko.
Jesień przyszła z wrześniowymi dniami.
Chciała odpowiedzi na to, co się dzieje
Tak między nami, czy to było łagodne, jak było, czy czego chciałem?
Czułem, że to ona, którą chciałem
Zostawić w swoim życiu, chciała mnie w swoim życiu.
Mój brat czuł Ajaib, to była fikcja.
Zrobiliśmy szybki krok, ponieważ to było prawdziwe.
Odszedł od czegoś ulotnego i wskoczył do nowego życia,
Był przy mnie cały czas, byliśmy tylko we dwoje.
Moje mieszkanie zmieniło się w nasz dom.
Brzmieć. idź tam, bo chciałem.
Miała pustkę w swoim życiu, powiedziała, że ją wypełniłem,
Oboje się zestarzejemy.
W snach, które zrealizowaliśmy.
Robiliśmy zamieszanie, rozmawialiśmy, decydowaliśmy i śmialiśmy się.
Zima przyszła i odeszła, wiosna przyszła i zapukała,
Stała się wiosną w mieście,
Od miłości i szaleństwa do bycia w środku czegoś, co szło w bergodal, Bre,
Im dłużej minął czas, tym gorzej.,
Lato było katastrofą, ale przeżyliśmy.
Ty byłaś inną kobietą, a ja innym mężczyzną.
Weszliśmy tam, gdzie człowiek rzucił rękę w rękę.
Chciała wyjść i zobaczyć świat, byłem tu szczęśliwy.
Nasz dom nie był domem, nie było radości.
Co do cholery robię z nim, poszedłem przeczytać jej wygląd,
Moje spojrzenie powiedziało: "wyciągnij swoje pieprzone przygody i wynoś się!"
Mówiliśmy niegrzeczne rzeczy, bardzo niegrzeczne rzeczy,
Wzięła i spakowała rzeczy i wyciągnęła tego październikowego dnia.
Gówno na wszystko, co powiedzieliśmy, Sikanie na wszystko, czym byliśmy.
Nienawidziłem jej przez jakiś czas, ale kiedy o tym przypomniałem.
I tak dobrze się bawiliśmy, przysięgam.,
Więc nie ma żadnych zasad na wojnie.
Kärlek...de dała mi wszystko, a ja Tobax.,
Minuty zmieniły się w Godziny, utknęliśmy we mgle.
Była dla mnie wszystkim, wszystkim, czego chciałem.,
Znalazłem kobietę moich marzeń, która łatwo chce, aby marzenie zniknęło.