Ison & Fille — Lägg Ner Ditt Vapen (feat. Ismael) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lägg Ner Ditt Vapen (feat. Ismael)", wykonawca: Ison & Fille.
Tekst piosenki
Den här är för dom.
Som inte är kvar här med oss.
Vi tänder en för er.
Vi har inte glömt bort er.
Yassin rest in peace. (bror)
Nu är det galen tid, många bröder e på glid
Alla vill till himlen sen, många skickas företid
Må ni i frid vila, träffade av stridspilar
För döden bryr sig inte om färg eller livsstilar
Det har blivit besträngt på gatorna vi bor på
Folk é redo att ta ett liv för sättet som dom tror på
Hur många mer ska falla, hur mycket blod ska gjutas
Hur många gånger till måste vi se hur det kan sluta
Till minne av dom som gått bort, tillägna grabbarna bloss
Hoppas vi ses igen sen men inte nu inom kort
Det kalla fakta, instinkt kommer sakta
Vatt så här i åratal så trakterna é fuckt up
Jag svär vad é det här, fick många se det här
För många lever liv som utdelar dom flera ärr
Jag höjer rösten, slår mig själv på bröstet
För allt jag gör é det jag kan göra för att bryta mönstret
Lägg ner ditt vapen!
Om du inte vill spendera livet i en cell!
Lägg ner ditt vapen!
Innan du cuttar nån som du håller kär!
Lägg ner ditt vapen!
Innan din broders död blir samvetet du bär!
Lägg ner ditt vapen!
Innan du ångrar dig själv!
Känns som det här livet vatt runt mig sen jag var född
Om man tittar på mig ser man i min röst det hörs
Om man é för snäll folk bryr sig inte ett skit
Men folk gör som man säger om man höjer sin röst en liten bit
Men tyvärr vi lever i en hård värld
Och våldet som finns här har tagit vänner som jag hållt kär
Tio år tillbaks ett bråk var ett bråk en mot en
Om man fick dabb tog man det som en man och gick hem
Men nu é det tambandja hit alla rockade kniv
Jag anpassar mig snabbt och acceptera för det hör till
För mycket som en skurk för att spela hjälte
Men om du frågar om jag tröttnar ibland yes det stämmer
Hoppas orden som jag säger gör så att folk tänker
Jag e envis själv och vet de kommer inte va så enkelt
Till mina, som tittar ner från himmlen
Jag har inte glömt bort er ni går med mig hela tiden
Lägg ner ditt vapen!
Om du inte vill spendera livet i en cell!
Lägg ner ditt vapen!
Innan du cuttar nån som du håller kär!
Lägg ner ditt vapen!
Innan din broders död blir samvetet du bär!
Lägg ner ditt vapen!
Innan du ångrar dig själv!
Är säkert inte rätt person för att säga dom här sakerna
Dessa dagar där dagen har mörknat, tiden den klarnar
Det sant, men måste ge dig en chans
Låta ljuset nå fram fast det vatt mörkt sen dom våra försvann
Yo, jag pekar inga fingrar det brott eller skriva
För det grått på vår sida vår skit har nått klimax
Här får man ingen vila
Neh, här får man ingen paus
Ibland vill man skrika!
Det för mycket jävla kaos!
Jag säger, varför gå runt och bära på kniv
Varför vill du snitta din broders liv
Det leder bara till att du ångrar dig själv
För rättegång dömer dig till livstid!
Hur många fler vill du ska se dig som ett hot
Innan du har fattat att det inte gör dig stor
Att du går runt med kniv och pistol
Som kan kalla livet för din syster eller bror
Vi vill inte ha mer av er ammunition
Förortsbarn vill ha ro och freeed, där vi bor!
Lägg ner ditt vapen!
Om du inte vill spendera livet i en cell!
Lägg ner ditt vapen!
Innan du cuttar nån som du håller kär!
Lägg ner ditt vapen!
Innan din broders död blir samvetet du bär!
Lägg ner ditt vapen!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta piosenka jest dla nich.
Który nie został z nami.
Zapalimy jeden dla Ciebie.
Nie zapomnieliśmy o Tobie.
Yassin spoczywa w pokoju. (braciszek)
Teraz jest szalony czas, wielu braci e na poślizg,
Każdy chce iść do nieba późno, wielu wysłanych z wyprzedzeniem,
Niech spoczywa w pokoju, dotknięte wojną, strzały
Za śmierć nie dbają o kolor czy styl życia.
To było usiane ulicami, na których mieszkamy.
Ludzie są gotowi wziąć życie za sposób, w jaki wierzą.
Ile jeszcze powinno spaść, ile krwi powinno zostać rzucone?
Ile razy musimy zobaczyć, jak to może się skończyć
Na pamiątkę tych, którzy odeszli, poświęć chłopców, aby zapalić
Nadzieję, że zobaczymy się później, ale nie wkrótce
Zimne fakty, instynkt przychodzi powoli,
Woda jak to od lat, więc obszar jest do cholery w górę.
Przysięgam na Boga, wielu ludzi to widziało.
Zbyt wielu ludzi żyje życiem, które powoduje wiele blizn.
Podnoszę głos, uderzam się w klatkę piersiową
Za wszystko, co mogę zrobić, aby złamać obraz,
Odłóż broń!
Chyba, że chcesz spędzić życie w klatce!
Odłóż broń!
Zanim pokroisz kogoś, kogo kochasz!
Odłóż broń!
Aż do śmierci twojego brata, twoje sumienie będzie twoje!
Odłóż broń!
Zanim użalasz się nad sobą!
Czuję, że to życie było przy mnie od urodzenia.
Jeśli patrzysz na mnie, widzisz w moim głosie, słyszysz to,
Jeśli jesteś zbyt miły, ludzie mają to gdzieś.,
Ale ludzie robią to, co mówią, jeśli podnosisz głos.,
Ale niestety żyjemy w surowym świecie,
Przemoc zabrała przyjaciół, których kochałem.
Dziesięć lat temu walka była walką jeden na jednego.
Jeśli masz dabb, wziąłeś go jak mężczyzna i poszedłeś do domu,
Ale teraz E det tambanja uderzył wszystkich kołysał nożem.
Szybko się dostosowuję i akceptuję, ponieważ należy do mnie.
Za dużo jak złoczyńca, aby grać bohatera,
Ale jeśli zapytasz, czy czasami jestem zmęczony, tak, to prawda.
Mam nadzieję, że słowa, które mówię, sprawiają, że ludzie myślą,
Że jestem uparty i Wiem, że nie będą tak proste.
Za minę spoglądającą z nieba.
Nie zapomniałam o tobie. zawsze chodzisz ze mną.
Odłóż broń!
Chyba, że chcesz spędzić życie w klatce!
Odłóż broń!
Zanim pokroisz kogoś, kogo kochasz!
Odłóż broń!
Aż do śmierci twojego brata, twoje sumienie będzie twoje!
Odłóż broń!
Zanim użalasz się nad sobą!
Może to nie jest osoba, która powinna mówić takie rzeczy.
W dzisiejszych czasach, gdy dzień się ściemnia, czas się rozjaśnia,
Ale powinno dać ci szansę.,
Niech światło przetrwa, nawet jeśli było ciemno, odkąd zniknęliśmy,
Yo, nie pokazuję palcem, to obraża lub pisze
Dla szarości po naszej stronie Nasze gówno osiągnęło szczyt.
Nie ma tu spokoju.
Nie, Nie ma przerwy.
Czasami chcesz krzyczeć!
Jest za dużo pieprzonego chaosu!
Mówię: po co chodzić i nosić ze sobą nóż?
Dlaczego chcesz odciąć życie bratu?,
To prowadzi tylko do tego, że użalasz się nad sobą.
Za skazanie Cię na śmierć!
Ile jeszcze chcesz widzieć w sobie zagrożenie,
Dopóki nie zrozumiesz, że to nie czyni cię wielkim,
Kiedy chodzisz z nożem i pistoletem?
Kto może nazwać życie twojej siostry lub brata,
Nie chcemy już Twoich naboi.,
Dzieci z przedmieść chcą pokoju i wolności, gdzie żyjemy!
Odłóż broń!
Chyba, że chcesz spędzić życie w klatce!
Odłóż broń!
Zanim pokroisz kogoś, kogo kochasz!
Odłóż broń!
Aż do śmierci twojego brata, twoje sumienie będzie twoje!
Odłóż broń!